百文网 http://www.bwyyzx.cn
当前位置首页 > 经典美文> 正文

助你深入理解青年演讲文本:带译文的youth朗诵原文

2024-09-23 06:31:47 暂无评论 0 经典美文

青年演讲文本:youth朗诵原文带译文

在青年朋友们的演讲道路上,为了更好地理解和表达youth这个主题,我们为大家提供了一篇带译文的朗诵原文。这篇原文将带领你从不同的角度来理解和思考青年的含义。

原文:

youth

youth is not a time of life – It is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

Whether sixty or sixteen, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, courage, grandeur and power from our beloved men and from the infinite, so long as you are young.

译文:

青春

青春不是年华 —— 它是一种心境,它不是红润的双颊,朱唇丹膝。它是意志,是想象的品质,是情感的活力;它是生命深处泉水的清新。

青春意味着勇气战胜胆怯,意味着对冒险的渴望超过安逸之爱。这常常存在于六十岁男子身上,而不是二十岁少年身上。没有人仅仅因为岁数增长而变老。我们变老是因为背离了我们的理想。

岁月可以使肌肤起皱,但是放弃热情会使灵魂起皱。担忧、恐惧、自我不信仰会低头,将精神变为尘土。

无论是六十岁还是十六岁,每个人的内心都怀揣着瑰丽的诱惑,永不磨灭的孩童般对未来的渴望和生活游戏的快乐。在你我内心的中央有一座无线电站:只要它从我们心爱的人和宇宙那里收到美丽、希望、勇气、壮丽和力量的讯息,你就永远年轻。

感谢大家阅读了这篇带译文的youth朗诵原文。通过这篇文章,你将更深入地理解青年的意义,并希望激励你在青春的道路上保持勇气和对生活的热爱。

猜你喜欢