英语美文推荐

我也喜欢读外国的诗歌，给你找了几篇，可以有中英文对照的：）

另伟大的印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》的中英文对译的网址也留给你，有空可以看看。

 埃德蒙·斯宾塞
   Sonnet
   十四行
Fresh spring the herald of loves mighty king,
新春啊，你这君临万方的爱神的先驱，
In whose cote armour richly are displayed
你的外衣富丽堂皇,展现出
All sorts of flowers the which on earth do spring
世间的繁花万朵，不胜枚举，
In goodly colours gloriously arrayed.
她那婀娜多姿的服装，耀人眼目。
Go to my love, Where she is carelesse laid,
找我的爱人去吧，她满不在乎，
Yet in her winters bowre:
她仍在她冬天的闺房里深睡不醒：
Tell her the joyous time will not be staid
告诉她：快乐的时光不会永驻，
Unlesse she do him by the forelock take,
除非她能把它牢牢地捏在手中；
Bid her therefore her selfe soon ready make,
嘱咐她要把一切的准备快快完成，
To wait on love amongst his lovely crew.
好去那一群丽人当中把爱神恭迎：
Where every one that misseth then her make,
谁若是还打动不了爱人的魂灵，
Shall be by him amercest with penance dew.
爱神就必定给他以应有的严惩。
Make hast therefore sweet love, whilest it is prime,
快抓住这甜蜜的爱，趁着青春时候，
For none can call againe the passed time.
青春一去难再，像是大海东流。

Ask a student who has failed a final exam.
　　To realize the value of one month:
　　Ask a mother who has given birth to a premature baby.
　　To realize the value of one week:
　　Ask an editor of a weekly newspaper.
　　To realize the value of one hour:
　　Ask the lovers who are waiting to meet.
　　To realize the value of one minute:
　　Ask a person who has missed the train, bus or plane.
　　To realize the value of one second:
　　Ask a person who has survived an accident.
　　To realaize the value of one millisecond:
　　Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
　　Time waits for no one.
　　Treasure every moment you have.
　　
　　
　　时间的价值
　　凯瑟琳·桑陈采霞译
　　
　　要想知道一年的价值，
　　那就去问期末考试不及格的学生。
　　要想知道一个月的价值，
　　那就去问生了早产儿的母亲。
　　要想知道一周的价值，
　　那就去问周报的编辑。
　　要想知道一小时的价值，
　　那就去问等待见面的恋人。
　　要想知道一分钟的价值，
　　那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。
　　要想知道一秒钟的价值，
　　那就去问大难不死的人。
　　要想知道一毫秒的价值，
　　那就去问奥运会获得银牌的人。
　　时间不等人，
　　你拥有的每一刻都要珍惜。
DREAMS
　　Langston Hughes
　　
　　
　　Hold fast to dreams
　　For if dreams die
　　Life is a brokenwinged bird
　　That cannot fly.
　　
　　Hold fast to dreams
　　For when dreams go
　　Life is a barren field
　　Frozen with snow.
　　
　　梦想
　　兰斯顿·休斯陈采霞译
　　
　　紧紧抓住梦想，
　　因为一旦梦想消亡，
　　生活就象折断翅膀的小鸟，
　　无法自由翱翔。
　　
　　紧紧抓住梦想，
　　因为一旦梦想离开，
　　生活就会变成贫瘠荒芜的土地，
　　只有冰雪覆盖。