百文网 http://www.bwyyzx.cn
当前位置首页 > 经典美文> 正文

少年时代经典英语台词带翻译,求~

2022-01-12 18:08:21 暂无评论 80 经典美文 短小   隽永   文采

本片的中英对照完整台词,见附件。如果看不到附件,请用电脑访问。
只提供台词,不涉及视频资源。
Boyhood.2014.chs_eng_ps...大小:222.99K|所需财富值:5
已经过百度安全检测,放心下载
点击下载下载量:65

谁有短小抒情美文 隽永有文采

  鲁迅-雪;
暖国的雨,向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花。博识的人们觉得他单调,
他自己也以为不幸否耶?江南的雪,可是滋润美艳之至了;那是还在隐约着的青春
的消息,是极壮健的处子的皮肤。
  雪野中有血红的宝珠山茶,白中隐青的单瓣梅花,
深黄的磬口的蜡梅花;雪下面还有冷绿的杂草。蝴蝶确乎没有;蜜蜂是否来采山茶
花和梅花的蜜,我可记不真切了。但我的眼前仿佛看见冬花开在雪野中,有许多蜜
蜂们忙碌地飞着,也听得他们嗡嗡地闹着。
  
孩子们呵着冻得通红,像紫芽姜一般的小手,七八个一齐来塑雪罗汉。因为不
成功,谁的父亲也来帮忙了。罗汉就塑得比孩子们高得多,虽然不过是上小下大的
一堆,终于分不清是壶卢还是罗汉;然而很洁白,很明艳,以自身的滋润相粘结,
整个地闪闪地生光。
  孩子们用龙眼核给他做眼珠,又从谁的母亲的脂粉奁中偷得胭
脂来涂在嘴唇上。这回确是一个大阿罗汉了。他也就目光灼灼地嘴唇通红地坐在雪
地里。
第二天还有几个孩子来访问他;对了他拍手,点头,嘻笑。
  但他终于独自坐着
了。晴天又来消释他的皮肤,寒夜又使他结一层冰,化作不适明的水晶模样;边续
的晴天又使他成为不知道算什么,而嘴上的胭脂也褪尽了。
但是,朔方的雪花在纷飞之后,却永远如粉,如沙,他们决不粘连,撤在屋上,
地上,枯草上,就是这样。
  屋上的雪是阜已就有悄化了的,因为屋里居人的火的温
热。别的,在晴天之下,旋风忽来,便蓬勃地奋飞,在日光中灿灿地生光,如包藏
火焰的大雾,旋转而且升腾,弥漫太空;使太空旋转而且升腾地闪烁。
在无边的旷野上,在凛冽的天宇下,闪闪地旋转升腾着的是雨的精魂……
是的,那是孤独的雪,是死掉的雨,是雨的精魂。
  
淡淡的想念,淡淡的心动
晨雾弥漫,有些寒意,这样清冷的季节,仍然有着莫名的喜欢,风起时,那蝶儿样飞舞的落叶;花落时,那残留的暗暗幽香;云飘时,那从容随意的淡然;心动时,那幸福美妙的滋味……
不想做颓废落寞的女子,所以,精致的生活,所以,快乐的工作,还有,淡淡的想你,间或,淡淡的流泪。
  心与心的碰撞带来的永远是最闪烁的火花,即使忧伤,也是因为思之太切的心与心的交融,撞击心扉带来的微微疼痛,从未有过的感觉,所以盈满从未有过的欣喜。
风中扬起的落叶飘零的忧伤还没有隐去,如飞舞的发丝般缠绕的思绪,让我不可抑制的遥望你的方向,以我熟悉和渴望的样子描绘你的身影,因为,我知道你没有离开,所以,我依然在这里,以自己的方式淡淡的想你,然后记在心里,描摹成一道绝美的风景。
  
你说,风吹来时,你会心动,因为你知道我把思念和祝福放在了风里;你说,不想让我不快乐,所以你只是在那遥远距离里安静的凝望;你说,轻唤我的名字,你会泪流成行,仿佛那上面携带着满满的忧伤;你说,想我时心会柔柔的痛,就像在最软的心上触摸到伤;你说,心的最深处,收藏着我的思念,除了我,无人可以触及;你说,你在遥远的地方如我想你一样的想我;你还说……
我说,我知道,你在,所以我也在,安好的生活,静静的守侯,默默的期待。
  我会微笑着在阳光里,凝望,你的身影;我会快乐的在迷雾中,注视,你的思念;我会温暖的在微风中,怀想,你给的缱绻;我会沉醉的在夜色中,期待,你走进我的梦乡……
我,在这里静静的等候,因为我知道,你,一定会来。
当你带着满身的花香,迎着春日里明媚的阳光来时,我会让你知道,我的心情一如那春光,灿烂,温暖,你会知道,那是我为你早已准备好的美丽;当你迎着夏日里微微的小雨,涉水而来时,你会看到,一把美丽的油纸伞一直在那里等你,直到你也站在伞下,你和我成为雨中漫步时的风景;当你在秋日里踏着金色的收获而来时,我会捧着希望,为你斟上一杯祝福的酒,你会知道,那里面,融进了我的欢畅和你的欢畅;当你在落花飘雪的季节迎风而来时,我会放你的手在我的手,你会知道,用一颗心暖另一颗心,用一份情融化另一份情,不会用太久。
  
四季的轮回,也没有淹没想念的痕迹,我相信,有期待,就会有痛苦,但,也会有幸福。触摸不到你的脸庞,感觉不到你的气息,可我知道我是如此的想你,你的名字如蝶般翩翩起舞,轻轻落在我的梦里,让一朵花开的声音也带着轻盈,播洒着春天的信息,对着有你的梦境,我微笑着告诉你,我在想你。
  
把心情写成文字,在风起的时候放飞,到有你的那片天空,诉说彼此的诺言,相信不管千里万里,你都会知道我的心意。梦渐渐清醒,想你,才刚刚开始,淡淡的,淡淡的心动……
那样落寞地,想你 文 / 爱玥儿
??看着那片叶子,在空中旋转,旋转……孤零零地飘落在车水马龙的街道上,心头竟然掠过了凉凉的感触。
  那是怎样繁华的街道啊?而那片叶子却是如此地安静。旁边的车与人好像没有给它带来任何一丝影响,它是那样静美和怡然地对待这样一种失去,真的是让人感动。
??一轮红日,慢慢地冲破地平线,升腾起来,那样的阳光,照在身上,暖融融的感觉,心里是寂寞的歌声,在轻轻地吟唱。
  莫名地冲动挤上心头时,才知道,有一种情怀从来不会忘记,才知道,有一种思念从来不会提起。做不到像那片叶子一样的安然,真的很伤感。
??在枝头挣扎了整个冬天,到了春天,它还是要不可避免地离开。这样一种失去,是一种无奈么,亦或是一种喜悦?有谁会为了失去而开怀地笑或是欢欣地唱么?没有。
  所以,那样一种失去将是一种无法言说的伤。思念,在悄悄地袭击心头的软,触之会痛。
??会怎样的开始这思念呢?亦或怎样地结束这思念呢?
??有风吹来,那片叶子盘旋在十字路口,不知道该飞向哪里。也许它还会在某个地方停留,为了那份孤独的忧伤。
  我知道,这忧伤中隐藏的也许是一份依恋和不舍,也许是一份期待或是盼望,更也许就是一份祝福和祈祷。
??看着它飘向远方,我的心豁然开朗,我希望,它飘落的地方,刚好是你经过的地方,没有多一步,也没有少一步。而你,也会因为这份怜惜,而弯腰拣起它仔细地瞧,或许,它给你带来的只是一种伤感的回忆。
  可是,不要忽略那上面寄托的深情好么?
??因为这份来之不易。是否经历过千山万水,是否经历过海誓山盟,是否经历过刻骨铭心,是否经历过痛彻心扉,是否经历过淡然一笑……
??你会为了这落寞而泪流满面么?我想你不会。
  也许,你只有一滴泪,却打在了我的心上,润湿了那片本来就很湿润的心头。你会为了这落寞而忧伤寂寞么?我想你不会。也许,你只有一丝丝淡淡的心痛,却萦绕心头总也挥之不去。
??总在某一个缠绵的时刻,总在某一处暧昧的瞬间,那样落寞地,想你……
??那样的落寞,对你或者对我,似乎都是一种伤害。
  所以,我努力地绽开我的微笑,我相信,一定很美,就像刚刚开放的花,纯净却又有些不安,虽然还带着隐隐的泪……。

猜你喜欢