this poem beautiful language, has rich connotations and philosophical depth.这首诗语言优美,内涵丰富,哲理深奥。
this poem vivid expression of a truth.....这首诗生动形象的表达了一个道理.....
英语怎么从差到能读懂英语文章?
单词是英语最基础的东西,就想我们汉语的汉字,不背单词,不知道单词的意思,那谈何读懂句子文章?所以根据你的情况最好被送大学四六级词汇。另外,基本的语法也很重要,最好能有一本语法书,遇到不懂的语法时可以查阅一下,久而久之,就成了自己的东西。然后,推荐你买英语名著小说,书虫系列的,语法简单清晰,词汇也不难,用起来不但可以增加单词量,提高理解和口语能力,还可以欣赏故事情节。书虫系列的英语名著适合高中高年级和大学低年级用,个人觉得真的不错。希望能帮助到你!
兰亭集序英文林语堂赏析?
《兰亭集序》作为我国文化典籍中的一颗璀璨的明珠,具有极高的文学艺术价值。
林语堂奉行兼顾中西的文化翻译理念,把《兰亭集序》等一批文化典籍在特定的时代背景下推向了世界,展示了中国传统文化的独特魅力,促进了世界多元文化的发展,具有极其重要的文化交流意义。
当然,他的译文也存在一定的不完美之处,但是其体现的文化翻译观对于传播中国文化、提升国家文化“软实力”仍具有重要的现实意义,尤其对于目前实施的中国文化“走出去”战略以及如何“讲好中国故事”具有重要的启示。
朱自清哪个英文版最好?
《荷塘月色》是中国文学家朱自清任教清华大学时所写的一篇散文,因收入中学语文教材而广为人知,是现代抒情散文的名篇。朱纯深先生的《荷塘月色》译本是这篇名作诸多译本中不可多得的优秀译作之一,巧妙地从整体上把握了原作的音韵美和意境美。