越南诗人春妙 诗歌月亮的翻译

越南诗人春妙：Vietnamese poet Chunmiao，诗歌月亮： Moon(诗歌二字不需要翻译)
越南诗人春妙的诗歌月亮：Moon by the Vietnamese poet Chunmiao.

...我问人:人与人之间如何相处。一首越南诗歌,忘了,百度找不

问
友请（越南）
夏露 译
我问土：
“土与土如何相处”
“我们互相抬高。”
我问水：
“水与水如何相处？”
“我们互相充盈。”
我问草：
“草与草如何相处？”
我们编织在一起筑成天际。“
我问人：”人与人如何相处？“
我问人：”人与人如何相处？“

ps：最后一句重复两遍 不是我多打了。
ps2：纯手打，在北京地铁四号线上有这首诗的书法，今天恰巧照下来了。

爱的供养 ――某越南女星

中国的邻国记忆口诀？

我国共有14个陆上邻国，从东北向西再到西南，分别是朝鲜、俄罗斯、蒙古、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦、印度、不丹、尼泊尔、缅甸、老挝和越南。

诗歌记忆法。“朝俄蒙哈吉塔阿，巴印尼泊和不丹。缅甸老挝接越南，陆上邻国依次连。”诗歌记忆法就是将路上邻国编成一首诗，在诗句中体现14个国家。这种方法的好处在于，诗歌后三句都很押韵，所以很容易加强记忆。

中国海上邻国口诀：韩日文马菲印尼，隔海相望不相离。（我国东部和东南部与韩国、日本、文莱、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚6个国家隔海相望）； 陆上邻国口诀：月（越南）娥（俄罗斯）姑娘真腼腆（缅甸），蒙（蒙古）着布单（不丹）披三毯（哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦），度（印度）过（老挝）稀泥（尼泊尔）去朝鲜（朝鲜），巴叽（巴基斯坦）巴叽一身汗（阿富汗）。