汉字喃字与越南古代学术文学之间有什么差异?

喃字复杂难写，笔画很多，难以学习掌握，使用范围窄。喃字有部分是效仿“六学”中的造字法创造的。有学者认为公元八世纪就有喃字的存在，但是通过考古的发现，在越南发现的最早的喃字实物《奉圣夫人黎氏墓碑志》始建于1173年，即是十二世纪初的时候喃字还刚刚萌芽，处于胚胎时期。

越南第一篇全用喃字记载的是在十三世纪，但是现今已失传。十三世纪时，陈朝阮铨用喃字写了一篇文章《祭鳄鱼文》，但是这篇文章现在已经找不到了。陈朝的时候出现了一些用喃字写的诗歌，而胡朝的发展时期短，但是在这个朝代就规定了要以喃字为官方文字，因此促进了喃字的发展。

黎朝的时候更加重视汉字，不那么看重喃字。黎朝的时间是1428~1788年，在这个时期，他们更加注重儒学，推崇汉字，虽然如此，但是由于越南民族主义思想和他们用喃字翻译了多本著作，提高了喃字的使用价值，也推动了喃字的使用，是喃字文学有所发展。

阮鹰、阮秉谦、陶维慈三个就通过喃字的创作促进了喃字发展。阮鹰的《国音诗集》就是最古老的喃字诗集的其中之一。十七世纪出现了第一部全部用喃字创作的历史演义，十八世纪起义领袖用行政手段推广喃字的使用，但是时间比较短，影响也有限。

阮朝的喃字诗歌在越南文坛占据了优势。喃字较汉字难学难懂虽然是以其为基础，但是能反映越语的声音。在十六世纪后形成了越南独特的诗歌形式，称之为演歌等。

著名的喃字作品还有根据《花笺记》 创作的话本。唱本照搬了内容和情节，将其与越南文学结合，是部被称为划时代的作品。