完全没有可比性！

时代背景不同。人物品格不同。

鲁迅先生于中华民族还处于黑暗之时，他是一位向旧世界和黑暗势力挑战呐喊的斗士！他不仅仅是一个作家、文人，他是我们民族的脊梁和勇猛的毫不妥协的文化战士！他的语言，他的文字，象匕首，象投枪毫不留情的刺向黑暗世界的驱体，加快了它的灭亡！

他从来没有向黑暗势力低下那高昂的头！

他是民族文化的先驱！

他是世界文豪之一！

他对中华民族的新生做出了非凡贡献！

他是我们民族的骄傲！

莫言则是生在新中国，长在红旗下的一名作家。他的所有作品都属于一般文学、文化范畴，在改革开放初期，给了人们一定文学方面的熏陶，但个人认为他的作品大多都是揭示了民族劣根性，有的还有意放大，因而缺少了应有的正能量，某些方面还不同程度的误导了一些读者！

作家应该是人类灵魂的塑造者、指路向导，而不是相反！

鲁迅先生精神不朽！

谢谢邀请！

有哪些翻译的很棒的外国小说值得推荐？

谢悟空邀！

中外名著浩如烟海，在我国流行度最广最为人所知的作品都是经典名篇，在世界文学史上有立足之地的作品。最有影响力的作品有《悲惨世界》，《茶花女》，《钢铁是怎样炼成的》，《福尔摩斯探案集》，巜简爱》……青年时期曾手不释巻读过的外国书籍，打开了响往世界的天窗，至今回味那一段段精彩的篇章，恰似陈年窖酒芬芳醇厚韵味悠长！