泰戈尔《生如夏花》英文原文朗读 泰戈尔《生如夏花》英文版朗读

泰戈尔生如夏花原文朗诵停顿？

生如夏花诗歌节奏划分如下：

生如夏花

我听见回声，来自山谷和心间

以寂寞的镰刀/收割空旷的灵魂

不断地重复/决绝，又重复幸福

终有绿洲/摇曳在沙漠

我相信自己

生来如同/璀璨的夏日之花

不凋不败，妖治如火

承受心跳的负荷/和呼吸的累赘

乐此不疲

我听见音乐，来自月光和胴体

辅极端的诱饵/捕获飘渺的唯美

一生充盈着激烈，又充盈着纯然

总有回忆/贯穿于世间

我相信自己

死时/如同/静美的秋日落叶

不盛不乱，姿态如烟

即便枯萎/也保留/丰肌清骨的傲然

生如夏花，泰戈尔？

我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。

终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖治如火。

承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲二，我听见音乐，来自月光和胴体。

辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美，一生充盈着激烈，又充盈着纯然。

总有回忆贯穿于世间我相信自己，死时如同静美的秋日落叶，不盛不乱，姿态如烟。

即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然，玄之又玄三，我听见爱情，我相信爱情。

爱情是一潭挣扎的蓝藻，如同一阵凄微的风，穿过我失血的静脉，驻守岁月的信念。

我相信一切能够听见，甚至预见离散，遇见另一个自己，而有些瞬间无法把握。

任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开。

频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动五，般若波罗蜜，一声一声。

生如夏花，死如秋叶，还在乎拥有什么。

泰戈尔诗集生如夏花原文逐句赏析？

泰戈尔的这首诗叫做《生如夏花》（The Flower School），原文和逐句赏析如下：

The song I came to sing

我来唱的歌

remains unsung to this day.

至今仍未唱出来

I have spent my days in stringing

我日日用琴声

and in unstringing my instrument.

调整琴柱，解下琴弦

The time has not come true,

时日未到

the words have not been rightly set;

词未择当

only there is the agony

只有烦恼

of wishing in my heart.....

在我内心诉说……

I have not seen his face,

我未曾见到他的面容

nor have I listened to his voice;

也未曾听到他的声音

only I have heard his gentle footsteps

只是听到温和的脚步声

from the road before my house.....

在我家门前的路上……

But the lamp has not been lit

但是我未点燃明灯

and I cannot ask him into my house;

我无法请他进入我的家

I live in the hope of meeting with him;

一遇见他，我的生命

but this meeting is not yet.

才算得上是真正的生命

逐句赏析：

1. The song I came to sing：我来唱的歌

2. remains unsung to this day：至今仍未唱出来

3. I have spent my days in stringing：我日日用琴声

4. and in unstringing my instrument：调整琴柱，解下琴弦

5. The time has not come true：时日未到

6. the words have not been rightly set：词未择当

7. only there is the agony：只有烦恼

8. of wishing in my heart.....：在我内心诉说……

9. I have not seen his face：我未曾见到他的面容

10. nor have I listened to his voice：也未曾听到他的声音

11. only I have heard his gentle footsteps：只是听到温和的脚步声

12. from the road before my house.....：在我家门前的路上……

13. But the lamp has not been lit：但是我未点燃明灯

14. and I cannot ask him into my house：我无法请他进入我的家

15. I live in the hope of meeting with him：一遇见他，我的生命

16. but this meeting is not yet：才算得上是真正的生命。

这首诗表达了诗人对于人生意义的探寻和追求。诗人用琴声比喻自己的人生，道出了他一直在琢磨、思考却未曾得出答案的难题。他渴望与某人见面，但这种相遇只是一种希望，等待相遇的过程充满焦虑和苦恼。整首诗像一首颂歌，唱出了对生命和爱情的渴望，也透露出了对于未来的无助和迷茫。

泰戈尔生如夏花英文完整版？

“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."郑振铎先生译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”电影《怦然心动》台词：But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.韩寒翻译为：斯人若彩虹，遇上方知有。

泰戈尔生如夏花原文只有一句？

1.不是只有一句。

2.全文（郑振铎译）

生命，一次又一次轻薄过

轻狂不知疲倦

——题记

1

我听见回声，来自山谷和心间

以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

不断地重复决绝，又重复幸福

终有绿洲摇曳在沙漠

我相信自己

生来如同璀璨的夏日之花

不凋不败，妖冶如火

承受心跳的负荷和呼吸的累赘

乐此不疲

2

我听见音乐，来自月光和胴体

辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

一生充盈着激烈，又充盈着纯然

总有回忆贯穿于世间

我相信自己

死时如同静美的秋日落叶

不盛不乱，姿态如烟

即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

玄之又玄

3

我听见爱情，我相信爱情

爱情是一潭挣扎的蓝藻

如同一阵凄微的风

穿过我失血的静脉

驻守岁月的信念

4

我相信一切能够听见

甚至预见离散，遇见另一个自己

而有些瞬间无法把握

任凭东走西顾，逝去的必然不返

请看我头置簪花，一路走来一路盛开

频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动

5

般若波罗蜜，一声一声

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

还在乎拥有什么

泰戈尔诗歌生如夏花？

生如夏花

泰戈尔

我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。

终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖治如火。

承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲二，我听见音乐，来自月光和胴体。

辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美，一生充盈着激烈，又充盈着纯然。

总有回忆贯穿于世间我相信自己，死时如同静美的秋日落叶，不盛不乱，姿态如烟。

即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然，玄之又玄三，我听见爱情，我相信爱情。

爱情是一潭挣扎的蓝藻，如同一阵凄微的风，穿过我失血的静脉，驻守岁月的信念。

我相信一切能够听见，甚至预见离散，遇见另一个自己，而有些瞬间无法把握。

任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开。

频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动五，般若波罗蜜，一声一声。

生如夏花，死如秋叶，还在乎拥有什么。

泰戈尔生如夏花赏析？

1、《生如夏花》这首诗表达出生命在于生死之间，爱情在于得失之边缘。既然生，便要与夏花一样的绚烂，既然爱，便要付出所有的情感。

2、因为有太多的经历，因为有太多的曾经，于是我们总会在不经意间失去一份本该有的绚烂的心情，看雨的静谧，是那剪不断理还乱的愁绪。看落日黄昏，是难言的枯涩和酸楚。

3、那份淡雅和清新已被岁月冲磨的无影无踪，那份激情和洒脱已被时间尘封在最深处！仿佛独自游离在一个灰色空间！也许感性的人更容易如此，本是无情之物却依旧可以让自己那么的伤感，只因无法走出思想的牵绊，无法摆脱情感的纠缠。

4、因为生，我们就注定走不出尘世，而尘世注定有人的存在，有人便一定有爱恨情愁，谁可以真正摆脱，可以全身而退？既然如此，何不让生如夏花一般绚烂，因为生不仅仅是生命的存在，因生而存在的情感太多太多。

生如夏花泰戈尔赏析？

以下为这首诗歌的赏析：

纵使短暂，也要辉煌；纵使平凡，也要自信。这是泰戈尔在《生如夏花》中对人生价值的表达。泰戈尔在这首诗里把人生比喻为夏天里的花朵，强调了生命的短暂和珍贵。夏花绽放的时间很短，但它们仍然用最美丽的姿态迎接着生命的终结，向世人展现出它们短暂而辉煌的一生。同样，人类的生命也是短暂而美丽的，每个人都应该珍惜它，让自己的一生都充满辉煌，闪耀出自己的特别之处。

泰戈尔在诗中称赞了夏花的自信。夏花绽放时，它们不顾一切地坚定地展现自己的美丽，不会在别人的眼光和评价中失去自信，这是人类需要学习和模仿的。同样，每个人也应该坚定自己的信念，展现出自己的独特和自信。

总之，泰戈尔在他这首诗歌中，用美丽的比喻和深刻的思想传递了对生命的尊重和珍惜，对人类的鼓励和赞美。这首诗既充满了深刻的哲学思考，也充满了对生命的赞美和向往。

泰戈尔生如夏花部分赏析？

1、生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美。出自泰戈尔的《飞鸟集》。大意是说生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开；可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。

2、“上帝未暗示人类命运之前，人类所有智慧都集中在四个字里：等待和希望。”出自法国大仲马小说《基督山伯爵》。

3、这一段出自《钢铁是怎样炼成的》里面的人物保尔.柯察金，由前苏联作家尼古斯.奥斯特洛夫斯基写的。

4、这句出自列夫托尔斯泰的《安娜.卡列尼娜》希望能帮到你啦。

泰戈尔生如夏花的含义？

生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待。

就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。

夏花具有绚丽繁荣的生命，在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂，另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

生，像夏天盛开的花那样绚烂旺盛；死，像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。

夏花，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子；秋叶，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去。

“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。