投我以木桃，报之以琼瑶。《木瓜》
滴水之恩，当涌泉相报。清代《增广贤文·朱子家训》
亲有过，谏使更。恬吾色，柔吾声。 清李毓秀《弟子规》。
谁言寸草心，报得三春晖。 《游子吟 》孟郊
文武功成后，居为百辟师。《奉和仆射裴相公感恩言志 》韩愈
镇时贤相回人镜，报德慈亲点佛灯。《感恩书事寄上集义司徒相公》 李洞
二年尘冒处中台，喜得南归退不才。《离阙下日感恩 》李建勋
要知亲恩，看你儿郎；要求子顺，先孝爹娘。《四言》
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。纳兰性德《蝶恋花·出塞》
新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。郑燮《新竹》
感君缠绵意，系在红罗襦。张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。元稹《遣悲怀三首·其三》
但将千岁叶，常奉万年杯。赵彦昭《奉和元日赐群臣柏叶应制》
《木瓜》
投我以木瓜， 报之以琼琚。 匪报也， 永以为好也！投我以木桃， 报之以琼瑶。 匪报也， 永以为好也！投我以木李， 报之以琼玖。 匪报也， 永以为好也！
译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
注释：⑴木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。按：今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。⑵琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。⑶匪：非。⑷木桃：果名，即楂子，比木瓜小。⑸木李：果名，即榠楂，又名木梨。
《四言》
要知亲恩，看你儿郎；要求子顺，先孝爹娘。
译文：养育子女才能了解父母的养育之恩；要求子女孝顺你，你就必须首先孝顺你自己的父母。
《游子吟 》孟郊
慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
注释：⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：体名称。⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。⑶临：将要。⑷意恐：担心。归：回来，回家。⑸谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。⑹报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。