百文网 http://www.bwyyzx.cn
当前位置首页 > 美文美句> 正文

看英文电影对学习英语有帮助吗?

2022-05-31 02:32:51 暂无评论 100 美文美句 英文   英语   帮助

看英文电影能提高英语能力水平吗?不能!

如果只是单纯的看英文电影,所谓的提高英语能力其实是一个伪说法。

传统的方式方法去看电影,很难意义上有真的提高,只能通过英语对话来感受一下电影的故事情节和氛围,自己娱乐放松一下。为什么这样说呢?大家可以思考一个问题,电影里面的故事情节对话,那些台词内容和我们日常生活、工作、学习等的内容关联性强不强?

我们理性思考一下,就能感受到,其实关联性是非常弱的,电影里面的台词语句和我们日常学习的英语内容是存在脱节的,有一定的跨度。就好比如,一位学习中文的外国人,看我们的电视剧(古装、爱情),他们是无法提高中文学习水平的,这些剧内的内容已经超出了他们日常学习的范围,无法通过现有的知识储备和这些内容联系起来,这样就无法形成自己的知识积累,也就没有任何的成效体现。

不管我们通过什么方式提高英语,我们都需要和我们现有的知识基础产生联系,而不是盲目的去学习脱节的内容,其次,更需要我们去理解去消化,让内容在大脑内形成一套知识链条,从而更快的提高知识能力。

在外语学习中看电影的作用比不过看电视剧。

因为电影中的台词并不是正常的日常表达,电影中的台词,具有比较强的文学性,用词用语方面和日常表达相差非常的远。

对于英语学习的中介学习者,看有带纯英文字幕的英文片,对于英语的提高效果会比看电影要好得多。

通过视频学习语言,一定要有待存外语字幕的,千万不要去看那种双字幕或者纯中文字幕的,因为一旦母语介入,由于母语在你大脑中有更高的等级,所以基本上你所有的时间都被这些汉字给占用掉了,是学不到东西的。

在那么短的时间内,你没有办法发现自己没有理解的句子和表达,扫一眼中文,你以为你已经看懂了。实际上是在浪费时间。

用外语视频的学习者,在看视频之前,先会关掉字幕,裸看一遍,然后开启字幕一句一句的学,做好笔记加以记忆,看完一整集视频以后,笔记的内容,彻底记忆清楚,然后在开启字幕看视频,看一下自己能不能全部看懂,最后再关掉字幕看视频,看看自己有没有理解。

这样啊,每一集视频大概都需要一两个星期去消化,可以学到非常多的东西,对于中介英语学习者这种方式既有趣又有效。

电影显然是不适合的,表达过于生涩,平时用不上,奇奇怪怪的词比较多。

看电影,其实比较适合英语学习的高阶人群,欣赏使用。英语水平达到接近母语水平,看电影,感觉都能听得懂的时候,是非常赏心悦目的。

在这个阶段,偶尔会发现有不懂的表达,这个时候用外语去理解外语,可以通过电影让自己的语言变得更加高雅。由于已经有比较强大的英语基础,你可以比较正确的分辨,电影中出现的台词是常见表达还是偶见表达。会因为学习了一些不常用的表达,在日常中错误使用造成别人觉得你的表达非常的突兀奇怪。

在看电影的过程中,如果要用电影中的表达,也必须要对外国有一定的历史基础的了解,如果说没有历史基础,不知道特定电影的历史环境,用了,历史上用的多,但是现在用的少的表达去跟别人说话,外国人会觉得你很奇怪。

猜你喜欢