莎士比亚的名言中英对照

Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare
宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。－莎士比亚
A light heart lives long .
豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.)
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. W.)
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. W.)
Don’t gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . W .)
The empty vessels make the greatest sound .
满瓶不响，半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
The course of true love never did run smooth.
真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚）

参考资料：

谁给我一些莎士比亚的经典名言(英语的)

To be,or not to be NHK : A famous quote from William Shakespeare !?!.....I think that it should be.....The time of life is short, to spend that shortness basely, it would be too long..........人生苦短, 若虚度年华, 短暂的人生也就太长了.......... To be or not to be,that's a question

生存还是毁灭，这是一个问题

莎士比亚作品精彩句子摘抄

话说。。你那个年级的啊？？<br>  <br>雨是最寻常的，一下就是两三天。可别恼。看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟。傍晚时候，上灯了，一点点黄晕的光，烘托出一片安静而和平的夜。乡下去，小路上，石桥边，有撑起伞慢慢走着的人；还有地里工作的农夫，披着蓑，戴着笠。他们的房屋，稀稀疏疏的，在雨里静默着。 （写出了春天农家的恬静与魅力）<br>  <br>去的尽管去了，来的尽管来着；去来的中间，又怎样地匆匆呢？早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。（时间流逝人生平淡的无奈）<br>  <br> 成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻耳的音响，一种不再需要对别人察言观色的从容，一种终于停止向周围申诉求告的大气，一种不理会哄闹的微笑，一种洗刷了偏激的淡漠，一种无须声张的厚实，一种能够看得很远却又并不陡峭的高度。（排比恢弘大气）<br>  <br>高中的就去抄红楼写人的，初中就去抄三国打仗的，小学就去抄水浒或西游。<br>  <br><a href=%3a%2f%2fwenku.baidu.com%2fview%2f29eb49d7c1c708a1284a4488.html target=_blank> 百度文库里有。。你可以自行删减。。<br> 理由是编出来的的呀。。。尽量抄有修辞手法的。。比喻拟人就是生动形象的写出了xxxxx特点，排比就是有韵味，句式整齐，引用是富有文学气息。。对比，夸张就是突出了xxxxx特点，写景的就是渲染了xxxx气氛。。。<br> 这种作业更没人看了。。你随便写写就好。。。。。<br> 其他的就归纳概括+语言优美/清丽/华美。。。