如果你真的想把英语学会,需要。对于那些爱阅读的人,这是一种无痛苦的不消耗毅力的真的掌握英语语言的方法。
学英语只是应付考试的,不需要。
好处在哪里?名著是语言的精华,是经过岁月的大浪淘沙后留下的真金。
阅读名著,你能读到一些真的有价值的东西。其中有对今天的人仍然有意义的角色、经历和视角。而且经典的门类很广泛,比如狄更斯的A Tale of Two Cities是社会大图景下的浪漫剧,而简奥斯汀的Pride and Prejudice,Sense and Sensibility则是田园风情下的浪漫剧。玄幻文学里有经典,比如Lord of the Rings, 甚至儿童文学里也有经典,比如Charlotte’s Web。
至于培根的论读书里说的那些好处,我就不一一列举了。高谈阔论之时,能熟练运用其中一些典故,的确能为自己增色。
怎么读?我不鼓励不顾自己的水平由着性子乱读。选了不适合自己能力的书,空耗精力,还能引发厌学。
当下对于每本书需要的阅读能力的测评已经成熟。
我推荐的是蓝思分级。以L为单位,把书需要的阅读能力分级。
比如
初高中学生可以读800L左右的Harry Potter系列
大学生可以读1000L左右的Pride and Prejudice.
具体每本书多少L,每个100L区间段有哪几本书最流行,都可以去Lexile网站去查。
这个问题不是需不需要的问题,而是能不能够的问题。阅读文学作品当然有利于语言的学习,但能不能正真读懂文字作品才是关键,要读懂文学作品需要有以下三个方面的知识储备:1.词汇量的支持,如果没有足够的词汇量,别说读懂,就连读都读不下去。2.要有一定的文化背景知识,一般大学英语专业学文学教材都是文学作品和文学史合在一起学的,就算不学文学史,也可以先读一读英美概况,了解一下西方人的一般背景知识,再去读文学作品也不为迟。语文老师讲汉语名著都要先介绍一下作者,讲一讲作者所处的时代背景。3.要像语文一样有一点文言文基础,英语也需懂点古文,从公元1066年的“诺曼征服”到15世纪文艺复兴前夕,英国文学所用的英语为中古英语,中古英语有大量的法语和拉丁语。就算文艺复兴时期,莎士比亚(1564-1616)的原著也与现代英语有些区别。加上文学语言跟一般语言也有区别。需不需要阅读大量的英语名著,我只能说量力而行吧。
为什么要阅读英文原著?
要回答这个问题,我们必须先明白一个问题:英语重要吗?
从使用人口来看,英语作为官方语言的人口超过10亿,有73个国家作为官方语言,联合国的标准语言也是英语。北美的美国、加拿大,欧洲的英国,大洋洲的澳大利亚,亚洲的印度,还有非洲过半数国家,都将英语定为官方语言。世界上差不多每五个人中,就有一个人在一定程度上学习过英语。
从使用的范围来看,全世界70%以上的邮件是用英文书写或用英文写地址的,在全世界的广播节目中,60%是用英语进行的.世界上的科技和学术资料,大部分是用英语发表的.绝大部分的国际会议以英语为第一通用语言.英语是联合国的正式工作语言之一.总之,在国际政治、军事、经济、科技、文化、贸易、交通运输等领域,通常以英语为交流工具.
从说英语国家的经济来说,也是第一位的,英国和美国都是当今世界上最先进的发达国家,其官方语言都是英语。甚至就连我们的隔壁邻居印度,人口将近14亿,出过13个诺贝尔文学奖,其官方语言也是印度语与和英语。
实际上,除了人口比中文略少,其他方面,英语都是当之无愧的世界第一语言。
那么说完了英语,英语类的书籍怎么样呢?是否值得一读呢?
我的回答是:英语原著非常好!有些优秀的书籍甚至值得一读再读!
为什么? 因为你放眼望去国内的书籍市场,你会发现一个现象,那就是——译著越来越多了,原创的书籍在减少。 你不信可以去网上搜一下卖得好的国内书籍是什么?《从你的全世界路过》《你的孤独、虽败犹荣》《别让未来的你,讨厌现在的自己》····是的,你可以试试看如果常年阅读这种书,你能不能获得进步。小编还记得在以前信息闭塞的时候,有些人把自己编的理论套一个外国人的名字,搞得有模有样的居然还出版了,放在如今信息流通的社会,这种现象根本不可能出现。
但是同样的你也可以看看国外的书籍,首先可以确定的是:能被引进到中国大陆的书籍,一定是经过筛选之后有品质保证的。这是因为翻译是一件体力活儿,需要耗费巨大的精力,没有人会花功夫去翻译一本无甚价值的书。
这是因为互联网和交通的发展带来的好处,因为我们更容易走出国门,能看到更多更好的书籍,所以就更不容易被蒙骗。也是因为互联网的发展,我们能更迅速、更廉价地获取到国外的优质书籍资源。
搞明白英语的重要性之后,我们可以明白到底要不要读英文原著了。如果你觉得英语不重要的话,以下内容可以不用看了。
第二个问题:读英文原著能为我带来什么?
我们需要弄清一个目的,才能更有针对性地着手去准备。
如果你读书是为了放松身心,那建议你可以读一些英文的漫画、故事书、童话等“悦”读类书籍。这类书籍读起来有一个好处就是——不累。是的,读起来不累而且很有意思,当你每天上完课拖着疲惫的身体回到宿舍不想学习只想放松时,我推荐你读这类图书。因为在阅读的时候你会忘记身体的疲惫,而且很容易读进去。
书籍推荐:Who moved my cheese(谁动了我的奶酪); Tales from the Thousand and One Nights(一千零一夜) 推荐网站: (可以找到最新的美漫测评)
如果你读书是为了尽快地提升自己,那你可以读一些实用类的书籍。
比如The Willpower Instinct ( 《自控力》)
The 7 Habits of Highly Effective People (《高效能人士的七个习惯》)
而这些书都是纽约时报推荐的,精选中的精选,我们的生活中有二八法则,面对浩瀚书海,你只需要把最少的时间花在最精华的书上,保证能为你带来最大的效益产出。
如果你读书是为了获取最新的资讯,减少信息不对称,那么应该阅读国外权威的报刊杂志。如The New York Times(纽约时报), The Washington Post(华盛顿邮报), The economist (经济学人)。因为无论国外的证券交易市场还是商业透明程度,都比国内要高很多。所以要想不被割韭菜,就努力学英语吧。
第三个问题:读英文原著读得懂吗?
这个就需要你根据自己的实际水平有取舍地挑选书籍进行阅读,根据Kashan的“i+1”理论,即你只有在阅读比自己现有水平高一等级的书才能获得进步。所以在读一本书之前先明白,要认识所有的单词是不可能的,但是不认识的单词你可以查。这里推荐两个很好用的查单词手机app
1. 韦氏词典
包含最全的英英例句,最多的英语语料词典,最最关键的是:免费!!!!!!
使用体验完爆有道词典、百度词典····
(当然如果你有钱买牛津词典当我没说)
2. 欧路词典
中英词典非它莫属,界面简洁清爽,而且有短语搭配和近义词反义词联想,是学习英语的必备工具
最后一句话送给你,
从今天起就改变你的生活,不要用未来赌博。不要犹豫,现在就行动。
今天起,捧起一本新书,开始阅读吧!
- 上一篇: 关于爱情的比较有哲理的英语句子(附中文)
- 下一篇: 返回列表