英语要达到什么样的水平，才能轻松听懂英美原版影片，读懂原版小说和专著？

我为了陪自己4岁儿子启蒙英语，整整一年陪他一起看了朵拉、卡由、PJ、大红狗、小猪佩奇，以及数十部迪斯尼动画….感觉自己现在随便英文动画都能听懂百分90。目前可以裸听摩登家庭、绝望主妇等美剧了……听力一定要补起来..由易到难…就从小孩子启蒙用的英文动画开始着手，先看2～3遍弄懂每句话意思，然后反复精听…坚持一年基本可以听力自由..口语也会跟着提高…

你好，谢谢邀请回答问题。

我是今日头条英语万能王老师，对于你提出英语需要达到什么水平才能轻松看懂英美原版电影，读懂原版小说和专著的问题，给予你一些分析建议供你参考。

对于英语需要达到一个什么样的水平才能轻松听懂英美原版电影的问题，事实上是因人而异的。

1.如果有海外留学背景或是长期生活在国外的人，一般情况下都能听懂原版英美电影的。因为他们长期生活在一个英语的环境之下，在英语使用方面最多的就是口语和听力，无论是生活还是学习几乎每天都会用到英语，所以他们的口语与听力必然会得到飞速的提升，整体上看他们的英语水平已接近于一个native speaker，自然他们去看原版的英美电影也就没有问题了。

2.按照国内英语水平划分的话，想看懂英美原版电影至少应该拥有大学英语六级的水平。那么大学英语六级是一个什么概念呢？词汇量至少在6000以上，语法功底扎实，翻译与理解能力较强，口语与听力与外国人沟通基本无障碍，其次就是要掌握大量的英语俚语。平时看美剧时会听到较为简单的表达，但事实上和你理解的意思是不一样的，虽然用法简单，但表达的意思却很深，就是因为剧情里英语表达是俚语的用法。所以，平时多积累一些英语俚语对于看英美电影很有帮助的。

3.英美原版小说和专著比英美原版电影的难度系数更大，一般想很轻松地读懂原版小说和专著的话，至少需要英语专业八级的水平，词汇量要达到8000以上。同英美原版电影相比较，原版专著和小说里用的生词、语法、俚语及长难句较多，其次还包含很多西方文学方面的内容，所以，综合内容夹杂在一起就很不好理解，需要很深厚的英语功底和文学素养的积累才能轻松读懂原版英美小说或专著。

最后，希望以上对于你提出英语需要达到什么水平才能轻松看懂英美原版电影，读懂原版小说和专著的问题，给予你的分析建议可以帮到你。谢谢！

看英语视频对学习英语真的有用吗？

我是美剧英语口语，对于这个问题我很有经验，毕竟专门分享美剧英语：

首先看英语视频对学习英语非常有用，尤其是把美剧当做英语练习材料的时候。

我记得那时候为了追老友记看了不少于10遍，模仿剧情里的经典台词，对我口语有很大的提升，尤其是看到些俚语的时候，让人很兴奋。在课本上是学不到的。

建议你多模仿经典美剧学口语，当然任何成功都离不开“毅力”二字

加油！

看英语视频对学习英语真的有用吗？首先从问题着手，光是看英语视频，那肯定是不够的，语言的习得更多的是靠积累的内化，有人曾经尝试过听日文歌曲一百遍，他可以模仿这日文歌曲惟妙惟肖，每个声调，每个单词，每个语调，可以做到这样，但他从来不知道这些歌词说的是啥意思。笔者的看法是，想要通过英语视频来学英语，一定要扎实的通过几个关：

第一、语音模仿关；首先，看英文视频，可以先不带字幕的看一次，带英文字幕看一次，不看字幕看一次是感知其台词语气，语意目的，带英文字幕看一次会迅速让你理解得台词的深刻含义（这里有个前提：就是台词的词汇基本上都比较认识，如果不认识，请跳转第二点；）语音模仿可以通过反复播放，跟读模仿，台词模仿有两个部分：一个是单词的读音，光卷舌部分就值得反复训练；另一个就是连读，略音，这些技巧要明晰，因为这是英文台词说得很快感觉很含糊但是又的确表达完整了一个意思的原因，语速务必要能反复训练跟得上；那么到最后，经过重复训练跟读模仿，超越，达到在语音语调语速能把一句台词讲下来，和视频的差不多，那是非常有成就感的！

第二、词汇积累关；单词就是单词，一个汉字你完全不认识，再怎么猜也只是浪费时间，与其猜来猜去还不如扎实记录下来查单词词典，查单词词典的时候务必看看这个单词的英文解析，这个英文解析比中文解析更加能深入内化你对这个单词的理解（虽慢但深刻），如果只是看个中文意思，理解虽然是秒速，但是不久后又会忘光光，因为不深刻，好事多磨，慢就是快；这个工作得扎扎实实，踏踏实实，认认真真，学习来不得半点虚假，否则就会是原地踏步，自毁信心，怀疑人生；

第三、聚焦精炼关；看英文视频最好能抓住最经典的一小段，甚至几句话，抄录下来，查清楚单词意思，标记好连读符号（基础很好的可直接开口练），经典的一小段最好不要超过10句话，学习是为了学习，而不是为了背诵，当然也会有朋友觉得那视频极好，讲得贼棒，每句话也不太难，想全部都背下来，那好到这个程度那也可以；出口成章，出口成段，笔者也是鼓励，虽然笔者学习更是一段一段的积累，背诵，反复背诵，直至大段卖弄，非常有成就感和代入感，似乎自己就是那个视频里的角色一般；

第四、反复卖弄关；积累下来了，背诵下来了，还不能够成为潜意识的东西，需要反复卖弄，找机会卖弄，笔者推荐一种方法，叫做自言自语说英语的方法，不苛求时间场地和对象，自己对自己说，自己扮演角色，进入状态，将文段自己表演出来，这样子会非常的深刻，当语言篇章反复训练卖弄之后，会进入大脑语言的相似块，以后当你遇到类似的氛围，环境，场合，情境，自然而然的就会想起这话并说得出来；

第五、定期坚持关！这是上述方法的具体的时间操作，定期是能让状态得到维持的最好方法，我们都有印象，例如在一段时间内做演讲，隔两年不做了，再讲起时候总想不起来，记不起来，找不到感觉，拳不离手，曲不离口，一日不练口生，只需要定期坚持巩固复习，夯实积累，沉淀一年，量化你学习的视频和学习的文段，这些东西就会慢慢着落在你的语言区内成为你的一种语感，一种潜意识，一种感觉，以后看电影和说英语都会带着这种积累内化的感觉去适应，回头看，会心一笑，发觉自己的英语适应力，英语表达力，英语理解力都得到了提高！

最后，不管是看视频还是学教材，不管是读小说还是看杂志，不管是听电台还是写日记，只要把英语用起来，就会有提升，今天的我和昨天不一样！（I am not what I was!）开卷有益，坚持创造奇迹！