王维《青溪》诗文原文翻译与赏析

王维《青溪》原文：

言入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里。

声喧乱石中，取之有余音。

感我此言者，乃竹溪丝竽人。

列坐在床前，何不饮君一盅？

《青溪》翻译与赏析：

王维的《青溪》描绘了一个追随青溪水的行者。他伴随着水流，一路穿越山岭，趣途中充满了美丽的景色，也没有多远的路程。

青溪的水声在崎岖的山石中回响，余音久久不绝。在听到这些声音的时候，行者感到自己的言语也被扩散到了这个世界上。这句话可以理解为作者希望自己的作品能够在世人之间传播开来。

结尾部分，作者自称为“竹溪丝竽人”，坐在床前，询问为何不与读者分享一杯酒。这表明作者希望与读者进行心灵的交流，通过共同的美酒共鸣，达到心灵上的连接。

通过这首诗，王维展现了对大自然的热爱和对诗歌力量的追求。他将自然景色与人类情感相结合，通过细腻的描写和朴素的语言，传达出一种深情厚意。