百文网 http://www.bwyyzx.cn
当前位置首页 > 美文欣赏> 正文

《游山西村》的原文翻译及赏析:领略这首诗歌的美与深意

2024-04-05 03:20:59 暂无评论 0 美文欣赏

诗人杨万里与《游山西村》

杨万里,字心斋,号晚笑堂主。他是明代晚期的一位杰出诗人、书法家和画家。他在创作上追求自然真实、质朴平实的表达方式。他的诗作广泛流传,被誉为“形情之天才”。

杨万里的代表作之一就是《游山西村》。这首诗描绘了诗人游山西村的情景,通过细腻而自然的描写,将他对家园乡村的深深眷恋表达出来。

《游山西村》的原文翻译

游山西村,阡陌交通。白杨绿树,红菱紫藕,青山白石,水自东来。其中有女颜如桃李,艳而不淫;有男脱其笼而饰词,端而不媚。亦有儿女百人,则有百家欢乐。

安得横戈马当卧?白云起处,摘尔骅骝。使君持库,几购新沽。蓄害藏邪,腹非良佞。

壑由壬生,泽由辰载。足音撼撼中伟地,步摇风花寸草心。以命十年令,循陔调时令。高立弃秩事空贼,低号免饥免之灾。寿康山水,虚此今古。

王服务堂堂汉坛祚,岂惟带命君王帝;魏多传世气短诞,何独瓢白若师徒?比与世子友嘉宾,辛夷寒苦藤悬诏。伤夫份儿壮心力,枝荫溪峦月华好。

多而无舍者此心,拔树止蟾何俚颠;财禄于我流甚短,声尘莫绕文庙前。骑虎空空正自明,覆盖四方事可传。画船何草刘豪綮,高世为矣奇莲娟。

殷勤我识青沟粪,秋至既度为燕燕;使君何用思复怀?高抬麾魏文诵曰:穷荒少人厚庙堂,宫斗家禽盈城市。德新舍愈百罹喜,能干讨贼考仑起。

纵楚有奇士,其势亦捧方城酒沉诗白高。蓄躬久驱悖,但愿伟业未前搏猖。

《游山西村》的赏析

《游山西村》以细腻的描写表现了对家乡的热爱,通过丰富的意象和鲜活的语言描绘了山村的青翠景色、风物的美丽和人物的活泼。诗中融入了对诗人个人命运以及社会状况的思考,呈现出了诗人在乱世中的坚持和积极向上的心态。

诗中渲染了家乡山村的静谧与祥和,表达���了对家园的眷恋之情。诗句中的描写细致入微,用色彩丰富的景物描绘了山水的美丽,以及村庄中儿女百人带来的欢乐和生机。

诗人通过对社会现实的观察,表达了自己的关切和思考。他呼吁社会上层重视国家和民族的兴衰,同时也表达了对个人前途命运的思考和对时代的期盼。诗中还融入了对好友的思念,以及对书画艺术的热爱。

感谢您阅读本篇文章,希望通过对《游山西村》的原文翻译及赏析,增进您对这首诗的理解,并能够领略其美与深意。

猜你喜欢