Full English Translation of Rabindranath Tagore's "Life is as Summer Flower"

Introduction

Rabindranath Tagore, also known as Gurudev, was a legendary poet, philosopher, and polymath from India. His literary works have captivated readers across the world, and his poetry is celebrated for its profound insights into life, love, and spirituality. One of his most famous poems is "Life is as Summer Flower" (原标题：泰戈尔《生如夏花》). In this article, we present a complete English translation of this beautiful poem.

Full English Translation of the Poem

Life is as a summer flower;
Only for a few days it blooms and then withers away.
Its delicate petals wither and fall like autumn leaves,
Leaving no trace behind in this ephemeral world.

Yet, oh how splendid it is when it blooms!
The fragrance it exudes fills the air,
Touching the hearts of all who come near.
Its colors vibrant and radiant, like the morning sun.

Let us not mourn its fleeting existence,
But appreciate the beauty it brings to each passing moment.
For in its brief life, it teaches us a profound lesson -
That true beauty lies in embracing the present, and letting go of the past.

Just as the summer flower blooms and fades away,
So too is the cycle of human life.
We are born, we live, and eventually we depart,
Leaving behind memories in the hearts of those we touch.

So let us live each day to the fullest,
Embracing the joys and sorrows that come our way.
Let us love deeply, laugh often, and cherish every moment,
For life, like a summer flower, is beautiful and fleeting.

Conclusion

Rabindranath Tagore's poem "Life is as Summer Flower" is a reminder of the transient nature of life and the importance of appreciating the present moment. Like a summer flower, our lives bloom for a short while and then wither away. However, within that brief existence, we have the opportunity to embrace the beauty and experiences that life offers. By living fully and embracing the present, we can make our lives meaningful and leave a lasting impact on others.

Thank you for reading this English translation of Tagore's iconic poem. We hope that it inspired you to embrace the beauty of life and cherish every moment.