英语专业考研如何复习张培基散文选

一、英语专业考研如何复习张培基散文选

复习最重要的就是跟着老师走，上课听讲，下来之后总结、归纳、理解记忆、做题实战运用。此外，复习中要学会：根据自己的学科情况、薄弱科目制定学习计划，合理规划时间，查缺补漏、复习提升。

二、参加CATTI三级笔译准备的时候应该用哪些参考书？

catti笔译分笔译综合能力和笔译实务两科，过了六级的话，上午的综合能力应该没问题，不过下午的笔译实务，一篇英译汉，一篇汉译英，还是有些难度的，翻译得经过日积月累的锻炼，不是一朝一夕的事情。

catti的指定教材是外文出版社出版的，你可以在新华书店购买，英语笔译综合能力三级教材封面是红色的，英语笔译实务三级教材封面是蓝色的。综合能力教材把每篇课文读懂，把后面的单选、完型和阅读做好，对于你应该问题不大；至于笔译实务，要多看看每单元后的笔译技巧，英译汉和汉译英的课文也要自己认真翻译，再跟课本提供的参考译文对照，找出自己的不足并加以改进，课后的强化训练也得多加练习。

若你对catti三级考试的题型不熟悉的话，建议买外文出版社出版的英语三级笔译考试真题精选看看。

最后提醒你一句，笔译实务是人工阅卷，所以老师的主观性很大，可能考一两次都过不了，不过只要你的翻译水平足够好，就肯定能通过的。祝你成功！

三、有没有专门教英语英译汉的书籍？求书名

外研社《英语笔译实务

庄绎传《翻译漫谈》

张培基 ---- 散文佳作108篇-汉译英

张培基 ---- 散文佳作108篇-英译汉

张培基 ------英汉翻译教程

毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》

林超伦《口译实践》

冯建忠的《实用英语口译教程》