百文网 http://www.bwyyzx.cn
当前位置首页 > 美文欣赏> 正文

日文经典散文集

2024-09-26 22:48:02 暂无评论 249 美文欣赏 翻译   日语   附上   日语散文

日文经典散文集

清风吹拂而来,心门尽开,阴霾和暗潮如流水一般奔涌出“门”,奔流到海不复回,取而代之的是微含草气的清新空气和“潮平两岸阔”的海阔天空。

任一束清风吹开心门,在心中宽敞的门户中随意席地,直视心头蓝天,在那里“守得云开”而得以“见月明”了。

生命就像一把厚重的锤,打击着生活,意志却在铁与血的锤炼中锻造得无比坚强。失败乃成功之母。失败与灾难对人的磨砺固然痛苦,但并非是坏事。然而生活中不是每个人都能敞开心扉坦然面对。困难像弹簧你弱它就强,你强它就弱。对于不期而至的困难和灾祸我们与其逃避和低头不如去迎接、去挑战、去勇敢地面对。

有人说:人生就像小汽车行驶在命运的道路上,或笔直,或崎岖泥泞。困难就像突如其来的大货车,此时你若不敢面对必将受到重创。如果你能坦然面对,审时度势,冷静处理,加大油门飞速冲过去,或许上苍会助你一臂之力,你也许会受到若有若无的皮肉之痒。所以,敞开心扉,直面困难才是英明睿智之举。

吹开心门,让郁闷的懦弱的自我在生活中,感受“车到山前必有路,船到桥头自然直”的那种顺其自然的轻松;体验做一个智者勇敢地战胜困难后的欣喜。

凌晨的窗口,失眠整夜以后,看着黎明从云里抬起了头。日落是沉潜,日出是成熟,只要有光一定会灿烂的。满天的乌云并不可怕,只要穿越过就是阳光。

任一阵自由的风吹开心门,与阴晦说声:永别。只有这样才能让心灵的汁液得以“为有源头活水来”的“问君哪得清如许”了。

在月夜里面对星空,我注视着宇宙的眼睛,那是苍穹无数的星辰。天空是那样的幽蓝而辽阔,周围是那样的寂静而幽远。

任风吹开心门,拥有超然豁达的人生。

求日语散文翻译,1000字左右,要附上翻译技巧

这里与喧嚣的都市截然不同,安静的和谐,空气中都散发出令人怀念的味道。考大学那年我十八岁,一晃二十年过去了,经过时间的摧残,我才慢慢感受到,有理想有抱负固然是好,但如果要用友情与信任来换取,是否太残忍了?直到现在,我都无法忘记迷失的感觉,那是失去最重要的东西时的感觉。二十年前的我并不理解他,离开家乡的时候也没有通知他。愤愤的认为他背叛了我们的友谊。二十年后的我终于明白了他的无奈。我欠他一句“再见”,还有一句“抱歉”。现在的我已经是一位结婚生子的中年男人了。有一份稳定的工作,还算富裕的生活。一位贤惠的妻子,一个九岁的儿子和四岁的女儿。父母跟着大哥在另一个城市,逢年过节的时候一家聚聚,可谁也没在回家乡了。看着孩子一天天的长大,可成长的却不只他们。儿子和女儿在公园里玩,一个练习单杠,一个荡着秋千。我在旁边的长椅上享受着天伦之乐,也想在这个清闲的午后好好休息一下。早春的夕阳照在身上暖洋洋的……耳边慢慢变得安静,甚至可以听见几声鸟鸣。望着橘色的天水一线,好美…………两个小男孩在川边玩耍,他们一样大的年龄,有着一样的梦想。为了这个梦想他们拼命的学习,约好考上最好最好的大学……一天天的长大,也在一点点的接近他们的梦想。只差有一步的时候,走在前面的那个少年却停下了脚步。他不可以这么自私,在现实面前他只好低头,为了家里,为了弟弟妹妹,他决定留在这里。……些许的抽泣声打断了我的思绪,揉揉眼睛,我竟然睡着了。抖擞一下精神,想叫孩子们回家的时候,却看到儿子在安抚抽泣的女儿。怎么了?眉头紧锁,想过去看个究竟的时候,儿子擦干妹妹的眼泪,和她说了什么,女儿眨着眼睛看着哥哥,点了点头。儿子转过身,然后蹲下,看来是想背妹妹么?看着他倔强的直起背,我会心的笑了。走过去拍拍他的肩膀,问“要不要帮忙?”“不要。我是哥哥。”我愣愣的看着我的孩子们,慢慢地向前走,思绪还停留在刚刚的回忆里。那个倔强的身影,小小的肩膀担起了多少事情?我从来不知道你的表情,因为我总是望着你的背后,就算你曾经停下过,我也没有想过要好好看清你的表情,读懂你的心。橘色下,我望着不懂的你,你却望着橘色的天边。

ここに騒音を全く异なるようにする首都と、空気すべての平和なハーモニーは、作りを1つが优しく覚えている味送り出す。すぐ20年间荒廃する时间後に、渡るために揺れたらゆっくり年私の18歳、私がただ感じたり、疑いによってがよくない、受け取れば交换で友情および信頼を使用しなければならない抱负を持つ理想を有した大学をテストする、余りに残酷かどうかがあったか。 今まで、Iはすべて忘れることないAM感じを、それある失うと重要な事柄感じ失う。20年前に私は彼の、故郷の时间が彼を知らせなかった叶言うことがわからない。怒った思考彼は私达の友情を裏切った。私が最终的に困っている彼の理解した20年後。私は彼に1つを「さようなら」负うが、また一部は「残念」である。现在Iは既に结婚が男の子に出产する中年の人だった。安定した仕事はまた、しかし豊かな生命を计算する。有徳の妻、9歳の息子および4歳の娘。持たなかったかだれがまた别の都市の最も古い兄弟を持つ亲は、休日の时间ギャザーで故郷に、しかし戻っている。子供の一日一日と粗雑にただ见たり、それらを実际に育てるかもしれない。公园、练习の鉄棒の息子そして娘の演剧は、振れる。私はまたサイド・ベンチの家族の幸福を、この游んでいる午後よく休みたいと思う楽しんでいる。暖かいボディのに従う早いばねの落日は......近くに耳ゆっくり平和に、かもしれない鸟の复数の歌を闻くなる。オレンジ色Tianshui 1を、よく美しい............ 2人の若い男の子游ぶ四川の国境地帯で、それら均等にすばらしい年齢、持っている同じ梦を见ている。无駄に彼らは调査、およそよいパスのために望まれるこれ検査小さいアプローチで最もよく最もよい大学......一日一日と粗雑になること、また彼らの梦全力を尽す。ステップ时间だけを、取る青年が足音を実际に停止した铅を逃す。彼は、弟の妹のために下げなければならない彼家族のための现実の前の头部を、彼ここに决定したたくわえをそのような利己的ではないかもしれない。......些细な事は音目摩擦した思考の私の列车を壊す私予想に反して落ちた眠ったすすり泣いた。精神を目覚ませたり、家に行ったり、実际に息子がすすり泣く娘を慰めていることを见た子供を电话したいと思う。いかにか。 深海は彼女のの娘のまばたきと见られて、息子乾燥する妹の破损を、言った目うなずく兄に会うと眉をひそめたり、渡り结果の时间たいと思う。息子は向き直ったり、そして、のように见られてある妹を运びたいと思うしゃがむか。 顽固な彼をもどって来るまっすぐ、私の理解微笑した见る。「頼まれる彼の肩を軽く打つ助けなければならないラケットは歩くか。」 「ほしくない。私は兄である。」私はまた公正な记忆で一见Iを子供、前方歩行、思考の列车休止したゆっくりぼんやりと见る。その顽固な形态、何问题を小さい肩の负荷は起こしたか。 私は停止しても私があなたの後ろを、私考えなかった井戸をはっきり见なければならないあなたの表现、読むあなたの中心を常に见ているので、あなたの表现を常に知らない。オレンジ色の下で、私はの実际に见ているオレンジ色の地平线を见ている