百文网 http://www.bwyyzx.cn
当前位置首页 > 美文欣赏> 正文

急!求日语美文。题材不限,诗歌、散文都行。字数也不限,但是一定是全部用假名写成的,文章不要有汉子啊

2022-05-06 16:56:48 暂无评论 207 美文欣赏 日语   急急   美文

さくら 樱花

さくら、さくら 樱花啊 樱花啊
やよいのそらは、 阳春三月晴空下
みわたすかぎり、 一望无际是樱花
かすみかくもか、 如霞似云花烂漫
においぞいずる。 芳香飘荡美如画
いざや、いざや 快来呀 快来呀
みにゆかん。 一同去赏花

ゆうやけこやけ 晚霞

ゆうやけこやけでひがくれて 晚霞渐退
やまのおてらのかねがなる 夕阳西沉
おててつないで みなかえろう 山上寺庙的晚钟响起
カラスといっしょに かえりましょう 大家回去吧 和乌鸦一起回去吧

こどもがかえったあとからは 孩子们回去了
まるいおおきなおつきさま 又大又圆的月亮出来了
ことりがゆめをみるころは 小鸟在做梦
そらにはきらきらきんのほし 天空闪着金星

都是我手打的哦

求一篇日语美文,带翻译,200字左右,急急急!!!

宽于待人、许すことの大切さ
何十年も生きていると、许せない人、许せないことが、谁にでもある。家族や先生、クラスメイトや会社の人に言われた。いやなことや伤ついた数々のこと。そういう伤は、普段は忘れていても、时として表面に出てきてしまう。だけど、过ぎた时间は戻らない。だから、いろんなことを「许そう」と思おう。最初は、とても难しい、だけど「许すこと」は、自分をそのことから、解放することでもあるのだから。许すことは、负けることではない。それに、自分が伤ついてきたように、知らないうちに自分も谁かを伤つけているはずだから。そう思うと、少しは「许せる」ようになるよね。そう。「许すこと」は自分が楽になることとつながっているんだよ。
【译文】
  
  在人的一生中,无论谁都会有一些不能原谅的人和不能原谅的事。因为家人、老师、同学、同事说过的话做过的事,给我们带来伤害,让我们蒙尘在心而不能原谅他们,诸如此类的事有很多。这些怨恨在平时我们可能会淡忘,但有些时候我们还是会重新记起并溢于言表。然后过去的时间再也回不来了,我们不妨拿出一颗宽以待人的心去原谅他们。当然要做到最初是很困难的,但是当你原谅了别人的时候,你会同时感到一种解脱一种轻松。原谅别人并不意味着你输给了别人。并且就像别人给你带来伤害一样,你也会在不经意间给别人带来伤害,这样想来是不是感觉自己开始原谅了呢。是的,原谅别人与自我解脱是紧密相连的。

猜你喜欢