现代诗歌——
俄罗斯的⼀⾸⼩诗：《短》
⼀天很短，
短得来不及拥抱清晨，
就已经⼿握黄昏！
⼀年很短，
短得来不及细品初春殷红窦绿，
就要打点素裹秋霜！
⼀⽣很短，
短的来不及享⽤美好年华，
就已经⾝处迟暮!
总是经过的太快，
领悟的太晚，
所以我们要学会珍惜，
珍惜⼈⽣ 路上的
亲情、友情、同事情 、同学情、朋友情，
因为⼀旦擦⾝⽽过，
也许永不邂逅。
列举中、外现代短诗各五首？
博尔赫斯：《局限》
有⼀⾏魏尔伦的诗句，我再也不能记起，
有⼀条毗邻的街道，我再也不能迈进。
有⼀⾯镜⼦，我照了最后⼀次，
有⼀扇门，我将它关闭，直到世界末⽇降临。
在我的图书馆的`书中，有⼀本
我再不会打开——我正注视着它们。
今年夏天，我将满五⼗岁，
不停地将我磨损呵，死神
⾥尔克：《预感》
我好像⼀⾯旗包围在辽阔的空间。 我觉得风从四⽅吹来，我必须忍耐， 我下⾯的⼀切都还没动静：
门依然轻轻关闭，烟囱⾥还没声⾳； 窗⼦还没颤动，尘⼟还⾮常重。
我认出了风暴⽽且激动如⼤海。
我舒展开⼜跌回我⾃⼰，
⼜把⾃⼰抛出去，并且独个⼉
置⾝在伟⼤的风暴⾥。
《回忆》
任思绪重新布局
触碰灵魂的.过往
默默品味
岁月的流香
四
《失恋》
焦躁助推不祥的巨浪
一遍遍撞击
脆弱的心岸
听得见崩溃在迫近
求经典外国现代诗歌
我曾经爱过你 普希金 我曾经爱过你 爱情也许在我的心灵里 还没有完全消亡 但愿它不会再去打扰你 我也不想再让你难过悲伤 我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你 我既忍受着羞怯 又忍受着嫉妒的折磨 我曾经那样真诚 那样温柔地爱过你 但愿上帝保佑你 另一个人会像我这样地 爱你 我愿意是急流 裴多菲 我愿意是急流， 是山里的小河， 在崎岖的路上， 岩石上经过…… 只要我的爱人 是一条小鱼， 在我的浪花中， 快乐地游来游去。 我愿意是荒林， 在河流两岸， 对一阵阵的狂风， 勇敢地作战…… 只要我的爱人 是一只小鸟， 在我的稠密的 树枝间作窠，鸣叫。 我愿意是废墟， 在峻峭的山岩上， 这静默的毁灭， 并不使我懊丧…… 只要我的爱人 是青春的常春藤， 沿着我荒凉的额， 亲密得攀援上升。 我愿意是草屋， 在深深的山谷底， 草屋的顶上 饱受风雨的打击…… 只要我的爱人 是可爱的火焰， 在我的炉子里， 愉快地缓缓闪现。 我愿意是云朵， 是灰色的破旗， 在广漠的空中， 懒懒地飘来荡去…… 只要我的爱人 是珊瑚似的夕阳， 傍着我苍白的脸， 显出鲜艳的辉煌。 她走在美的光彩中 乔治•戈登•拜伦 一 她走在美的光彩中，象夜晚 皎洁无云而且繁星漫天； 明与暗的最美妙的色泽 在她的仪容和秋波里呈现： 耀目的白天只嫌光太强， 它比那光亮柔和而幽暗。 二 增加或减少一份明与暗 就会损害这难言的美。 美波动在她乌黑的发上， 或者散布淡淡的光辉 在那脸庞，恬静的思绪 指明它的来处纯洁而珍贵。 三 呵，那额际，那鲜艳的面颊， 如此温和，平静，而又脉脉含情， 那迷人的微笑，那容颜的光彩， 都在说明一个善良的生命： 她的头脑安于世间的一切， 她的心充溢着真纯的爱情！