百文网 http://www.bwyyzx.cn
当前位置首页 > 美文欣赏> 正文

古诗《华山》的译文是什么?

2022-12-09 23:27:33 暂无评论 267 美文欣赏 宝莲灯   圣母   诗句   华山诗歌

1、《华山》;作者:张乔;谁将倚天剑,削出倚天峰。

众水背流急,他山相向重。

树黏青霭合,崖夹白云浓。

一夜盆倾雨,前湫起毒龙。;除了蓝天,远远近近的山,都在自己的脚下。

站在山顶上,抬头望去,只见蓝蓝的天、红红的太阳,低头望去,远远近近的山,都变得矮小了,一切都在自己的脚下。

山腰间,一朵朵白云在轻轻飘荡;

2、《华山》;年代: 宋 作者: 寇准;只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低。;译文华山的上面只有青天,世上更是找不到和它齐平的山。在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近,回头看甚至觉得白云都很低。;注释①与齐:与之齐的省略,即没有山和华山齐平。

②举头:抬起头。李白《静夜思》举头望明月,低头思故乡。

③回首:这里作低头,与“举头”相对应。;

3、《华山畿·君既为侬死》;南北朝:佚名;华山畿,华山畿,君既为侬死,独生为谁施?欢若见怜时,棺木为侬开。;译文华山畿啊,华山畿,你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?

若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。;注释①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。

②侬:我,吴地方言。

③为谁施:为谁而活下去。施,施用。

④欢:对情人的爱称。

宝莲灯描写三圣母诗句?

宝莲灯使用诗词描写三圣母的地方共有五个场景

第一场 众 人:(唱)青山层叠耸九天,晨钟暮鼓漾云端,翠岭不间三春艳,莺歌燕语晓风传。

哎呀!哎呀!霎时间瘴雾复弥漫,猿啼松啸遍山间。 (白)禀圣母,瘴雾大作。

三圣母:(白)宝莲灯伺候!众 人:(白)是!三圣母:(唱)华山修炼春复秋,白云青松作伴俦,山间时有恶瘴起,万物为此锁眉头。 (白) 云消雾散,春满人间,好一派丽景呀! (唱)听那厢,林中柝柝樵声远,再看那茅 舍炊烟飘云天,阡陌间耕桑男女相随伴,惹得我清净之心起波澜。

(白)众侍儿!众 人:(白)在!三圣母:(白)你等庙外游玩去吧!众 人:(白)是!三圣母:(唱)寂寥清淡神仙界,怎比得人间幸福万千?我欲乘风去,置身在人间,扶济众生困,神灯保平安。但求有朝遂心愿,怕什么仙规重重法森严!又见他不辞艰险采灵药,荷 锄携篮上山巅。

众 人:(白)禀圣母,他又来了 三圣母:(白)登神台吧!众 人:(白)是。三圣母:(唱)登神台却难抛尘念,好春光照临世人不照仙。

刘彦昌:(唱)采药济世登华山,重峦叠翠任流连,仰面遥见佳人舞,踏青寻迹化云烟, (白) 适才得见圣母殿中,云雾飘渺,似有仙女行走。进得庙来,为何不见?哦呵! (唱) 一枝桃花露春色,肃穆莲台风韵添,圣母仙容多秀丽,每来瞻仰思万千。

何来神工施妙 手,塑得此绝世颜容出天然?看她无言娇欲语,似是芳心有所悬,莫不是看枝头红桃争 吐艳,愿随春风下人寰? (白)圣母娘娘,摒瘴退雾,护救众生,更是令人钦敬!今 日我随身带有笔墨,不免题诗留念。 (念) “明眸皓齿栩如生,脉脉无言也有情,君 退瘴雾吾采药,利人济物两心同。

刘彦昌题”。一路劳顿,就此稍歇片刻。

三圣母:(白)咦呀!好一个采药人,情深意长呵! (念)“君退瘴雾吾采药,利人济物两心同。刘彦昌题” 。

刘彦昌…… (唱)诗句儿好似琴瑟对我轻弹,轻移步下莲台,把他仔细 看。形神清秀貌端正,采药济世心善良,身入深山无伴侣,药书怎能伴君眠?我与他志 同道合称心意、相钦相爱有情缘。

对此情不由我心花缭乱,怕只怕二郎兄长来阻拦。山 风吹来阵阵冷,且将红纱御春寒。

刘彦昌:(唱)朦胧间顿觉周身暖,眼前何来美婵娟? (白)莫非我刘彦昌真的遇见了神仙么?(唱)手挽红纱心迷乱,犹如梦境会神仙。莫非红纱即红线?三圣母:(唱)怨君误入天台山。

刘彦昌:(唱)我这里偷眼将她看。三圣母:(唱)却为何心慌意乱忸怩不安?众 人:(唱)神仙当也俱人意,深情似海开口难,竹笔题诗作聘礼,一条红纱系姻缘。

手相牵,心相连,莫负春光三月天。双手推开仙凡界,有情人成眷属,成眷属地久天长。

三圣母:(白)君子济人为念,题诗真情可鉴,愿与君子成连理,百年偕老在人间。刘彦昌:(白)蒙圣母不弃,怎奈彦昌家徒四壁,何忍圣母仙体同受艰难?三圣母:(白)君子呀!(唱)孟光欣举梁鸿案,布裙荆钗乐陶然,但愿得夫唱妇随永相伴,何论贫富与仙凡。

刘彦昌:(唱)娘娘侃侃叙高见,彦昌窃窃喜心间,诺诺连声我愿愿愿,真个是三生有幸配神仙!三圣母:(唱)官人表心愿,众 人:(唱)娘娘笑开颜。三圣母:(唱)桃花洞里摆酒宴,众 人:(唱)神灯前双双下拜结良缘。

三圣母:(白)众侍儿,洞府摆宴。众 人:(白)是!三圣母:(白)官人,随我来!二郎神:(白)哪里走!三圣母:(白)迎接兄长!二郎神:(白)你好大胆!三圣母:(白)兄长气势汹汹,为了何事?二郎神:(白)哼!华山之上,私配凡夫,还敢瞒骗于我?三圣母:(白)兄长休要多管闲事!二郎神:(白)住口!我乃玉帝护法真君,你今犯下弥大大罪,岂能任你胡行。

哮天犬,与我搜!贱婢,你还有何话讲,来,拿了!三圣母:(白)慢,他本采药之人,未曾犯罪,拿他何来?二郎神:(白)仙凡私配,便是大罪一桩;你今私配凡夫,怎不叫人恨上加恨!三圣母:(白)兄长啊! (唱)天庭寂寂不堪恋,仙界怎可此尘寰?仙凡相配非罕见,岂是小 妹首开端?七姐下凡配董永,织女牛郎结奇缘。刘郎志行堪称赞,救人济苦胜神仙。

二郎神:(白)还敢胡言!贱婢,你可知杨门家法森严?三圣母:(唱)说什么杨门家法严?父母婚配在前边,若不是母亲下凡界,哪有俺兄妹列仙班?二郎神:(白)可恼!来,将凡夫乱剑分尸!把贱婢—并绑起!众 人:(白)咋!三圣母:(白)谁敢?宝莲灯在此!回主题 第二场 哮天犬:(念)奉了真君命,盗取宝莲灯。喜日宾客众,此行功必成。

(白)俺,哮天犬,奉 了真君之命,几番盗取宝莲灯,未得下手;今日乃圣母生子满月之期,正是盗灯好时机。嗯哼!就是这个主意。

众 人:(唱)神灯退雾万物旺,圣母保护恩难忘,欣逢喜日精神爽,携带礼物庆吉祥。刘大夫 济世仁德广,亲临祝贺增荣光。

白 猿:(白)啊!众位,各携礼品,喜气洋洋,意欲何往?众 人:(白)我等俱受到刘彦昌夫妇救死扶伤之恩,今日圣母生子满月前往祝贺。如此—同 前往。

请!众 人:(白)酒宴齐备,有请娘娘!三圣母:(白)来。哎,小宝贝醒来了!刘彦昌:(白)啊,醒来了…… 三圣母:(白)小宝贝,。

猜你喜欢