但丁 改编音乐作品？

围绕但丁的《神曲》，存在着一个耐人寻味的两极化现象。

那就是，很少有人通读过全本的《神曲》（长达一万四千多行），但又很少人没有被它的遗韵所熏陶过。

时至今日，这个有趣的现象在世界范围内愈加明显。

去欧洲旅行的游客有机会驻足欣赏波提切利为《神曲》所作的一百幅插图，或是被罗丹的雕塑杰作《地狱之门》深深震撼；

喜欢浪漫主义音乐的人们可以在李斯特或柴可夫斯基的标题音乐作品中反复聆听到但丁《神曲》中的主题，体验诗歌与音乐的二重奏；

无数的电影爱好者则在大卫·芬奇《七宗罪》、朗·霍华德《但丁密码》等悬疑佳作中思考、回味《神曲》的机关与奥秘。

可以说，在世界范围内，几乎没有一部诗歌，乃至没有一部文学作品能像但丁《神曲》那般，对后世的艺术创作产生如此巨大而深远的影响，以至于阿根廷著名诗人、作家博尔赫斯这样评价道：“文学以及一切书籍的顶峰就是《神曲》。”

外国民族文学代表？

英国：莎翁《麦克白》《哈姆莱特》，狄更斯《双城记》《大卫.科波菲尔》，拜伦《唐璜》，雪莱《被解放的普罗米修斯》萨克雷《名利场》，

法国：雨果《悲惨世界》《惩罚集》《笑面人》,巴尔扎克《人间喜剧》，罗曼罗兰《约翰克里斯多夫》《名人传》，玛格丽特杜拉斯《琴声如诉》《情人》，普鲁斯特《追忆逝水年华》，

德国：歌德《浮士德》，托马斯.曼《魔山》，海涅诗歌

意大利：但丁《神曲》，卡尔维诺《我们的祖先》《寒冬夜行人》，

美国：海明威《太阳照常升起》《老人与海》，福克纳《喧哗与骚动》，马克.吐温《汤姆叔叔的小屋》，杰克伦敦《热爱生命》《海狼》，玛格丽特米切尔《飘》，

俄罗斯：托尔斯泰《复活》《战争与和平》，屠格涅夫《罗亭》《父与子》，肖洛霍夫《静静的顿河》，

个人现在比较喜欢意大利人卡尔维诺、阿根廷博尔赫斯、哥伦比亚马尔克斯，奥地利卡夫卡，