暴雨如注、狂风暴雨、暴风骤雨、倾盆大雨、瓢泼大雨。
一、暴雨如注
白话释义：形容雨下得很大，雨水像往下灌似的。
出处：《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“偶然风狂浪涌，大雨如注。”
朝代：明
作者：冯梦龙
翻译：突然间狂风肆做，浪起云涌雨下得很大。
二、狂风暴雨
白话释义：指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。
出处：《惜春三月》之二：“前日看花心未足，狂风暴雨忽无凭。”
朝代：宋
作者：梅尧臣
三、暴风骤雨
白话释义：来势急遽而猛烈的风雨，比喻声势浩大、发展迅猛的群众运动。
出处：《西游记》第六十九回：“有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散。”
朝代：明
作者：吴承恩
四、倾盆大雨
白话释义：雨水像从盆里泼出来一样。比喻雨大势急。
出处：《雨意》诗：“烟拥层峦云拥腰，倾盆大雨定明朝。”
朝代：宋
作者：苏轼
翻译：烟拥有层层山峦云拥着山腰，雨水像从盆里泼出来一样决定了明天。
五、瓢泼大雨
白话释义：像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。
出处：《暴风骤雨》第一部十二:“西北悬天起了乌黑的云朵，不大一会，瓢泼大雨到来了，夹着炸雷和闪电，因为三天两头地下雨，道上黑泥总是不干的，出门的人们都是光着脚丫子，顺着道沿走。”