〈冬夜〉特拉克
雪花在窗外轻轻拂扬
晚祷的钟声长长地鸣响
屋子正准备完好
餐桌上正备满丰盛的筵席
漫游的人们，只有稀少的几个
从幽暗道路走向大门
恩惠的树木闪着金光
吮吸着大地之中的寒露
漫游者静静地跨进
痛苦已把门槛变成石头
在澄明耀眼的光明照耀中
是桌上的面包和美酒
沁园春.雪英文版
Snow
--to the tune of Chin Yuan Chun
February 1936
North country scene:
A hundred leagues locked in ice,
A thousand leagues of whirling snow.
Both sides of the Great Wall
One single white immensity.
The Yellow River's swift current
Is stilled from end to end.
The mountains dance like silver snakes
And the highlands* charge like wax-hued elephants,
Vying with heaven in stature.
On a fine day, the land,
Clad in white, adorned in red,
Grows more enchanting.
This land so rich in beauty
Has made countless heroes bow in homage.
But alas! Chin Shih-huang and Han Wu-ti
Were lacking in literary grace,
And Tang Tai-tsung and Sung Tai-tsu
Had little poetry in their souls;
And Genghis Khan,
Proud Son of Heaven for a day,
Knew only shooting eagles, bow outstretched
All are past and gone!
For truly great men
Look to this age alone.
*AUTHOR'S NOTE:
The highlands are those of Shensi and Shansi.
求关于“雪”的诗词，典故？
1.未若柳絮因风起
才女谢道蕴画像
原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义①。俄而雪骤②，公欣然曰：“白雪纷纷何所似③?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟④。”兄女曰：“未若柳絮因风起⑤。”公大笑乐。
注释
①内集：家庭聚会。讲论文义：讲解诗文。
②俄而：不久
③骤：又大又急。
④欣然：高兴地
⑤未若：不如。
⑥因：因为
⑦“白雪”句：大意是，白雪纷纷扬扬像什么。
⑧“撒盐”句：大意是，往天上撒盐差不多可以相比。差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比。
⑨“未若”句：大意是，比不上柳絮随风飞舞。
10.按：以上三句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句，七言，每句用韵。
11.何所似：像什么
12.兄女： 谢道韫。
13.欣然：高兴的样子，文中指谢安高兴地说.
14.谢太傅：谢安，字安石，东晋政治家。死后追赠为太傅。
重点
1、撒盐空中差可拟( 大致，差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因风起(乘着，趁着)
3、讲论文义(讲解 )(讨论 )
4、俄而雪骤( 不久，一会儿 )(急速，大 )
5、与儿女讲论文义(这儿当“子侄辈”讲)
译文
咏 雪
一个寒冷的雪天，太傅谢安把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，谢安高兴地问：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“把盐洒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
2.踏雪寻梅梅未开,伫立雪中默等待。
踏雪寻梅的典故: 张岱的《夜航船》里记载，孟浩然情怀旷达，常冒雪骑驴寻梅，曰：“吾诗思在灞桥风雪中驴背上。”
3.唐朝·张打油《雪诗》
江山一笼统，井上黑窟窿;
黄狗身上白，白狗身上肿。
这首诗写下雪的情景。因为不讲究格律和平仄关系，内容通俗，也算有趣
后世就把这种俚俗诗叫做“打油诗”
4.战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。
宋·张元《雪》：
五丁仗剑决云霓，直取天河下帝畿。战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。
[赏析]“战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。” 这漫天飞雪，就像被天兵天将杀败的无数条白龙身上脱落的鳞甲，在空中飘 降。 这两句诗，用三百万败阵“玉龙”的“败鳞残甲”写降落中的雪，设想奇崛，富于神话的浪漫色彩。
5.某人自以为有才，一日去轮蹲大使馆拉屎，见天下大雪，诗兴大发。作诗：“大雪满山坡，树上起坨坨……”但再也续不出了，蹲在茅厕上反复吟哦。他老婆见他久去未回，走来探望。闻言笑续：“风吹屁股冷，留点二天屙。”
马有垂缰之义为一典故，其描述出自李汝珍所著《镜花缘》：典故出自《异苑》，说的是前秦世祖皇帝苻坚在与容冲的一次战役中，不幸战败，落荒而逃。不料一失足掉在了山洞里，爬又爬不上来。在这个钧一发之际，他的坐骑突跪在涧边，将缰绳垂了下来，苻坚抓住缰绳爬上来，才脱了大难。此典故寓意为：牲畜尚且懂得知恩图报。