爱
罗伊.克里夫特
我爱你,
不过因为你的样子,
还因为,
和你一起时,
我的样子.
我爱你,
不过因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事.
我爱你,
因为你能唤出,
我最真的那部分.
我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,我的弱点,
在你的目光里几乎不存在.
而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮.
别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,
所以每人发现过我的美丽,
所以没人到过我这里.
描写风景的国外现代诗
早春之诗
我听见了千百种曲调在交响——
那是我斜倚在树丛里的时候；
我心情愉快，但快乐的思想
却把悲哀的思想送上我心头。
大自然把我躯体里面的灵魂，
同她自己的杰作结合了起来；
而想起这个问题真叫我心疼：
人们拿自己的同类怎么对待？
穿过丛丛樱草，在绿荫之下，
朵朵长春花缀出一个个花环；
这是我的信仰：每一朵鲜花
对它所呼吸的空气都很喜欢。
一只只鸟在我周围雀跃嬉戏，
它们心中的感情我没法猜测——
但是他们的动作哪怕再微细，
看来也象是带着极大的欢乐。
往四下伸展的带嫩芽的枝梢
象扇子般招引着轻柔的风儿；
我虽尽已所能，但还是想道：
那带着嫩芽的枝梢也有快乐。
如果这种信念是上天的旨意，
或者是这大自然的神圣安排，
难道我没理由为这问题叹息：
人们拿自己的同类怎么对待？
黄杲炘译
有哪些优秀的外国诗歌选集值得推荐
泰戈尔诗集，拜伦诗集，雪莱诗集，海涅诗集，屠格涅夫散文诗集，莱蒙托夫诗集，普希金诗集，波特莱尔。。。。
有很多，看你喜欢什么风格