“红叶残,秋风瘦 ”,属于诗词的比、兴方法。
什么是比、兴呢? “比”与“兴”是我国古代诗歌常用的技巧。除诗歌外,现代散文、小说等也常用比兴手法。所谓“比”,按照朱熹的解释是“以彼物比此物也”,其实就是比喻。它通过具形具色的事物比所要写的事物,使之形象、生动、具体。所谓“兴”,即“先言他物以引起所咏之词也”。诗用形象思维,离不开比兴两法。因此,比与兴构成了诗的两种技巧。这首词如果用现代文翻译就一点点味道也没啦! 红叶所剩无几,秋风萧飒, 宫墙边的柳条(落叶后稀疏的样子)像帘子一样。情意不再来,感情上也留不住, 一生中的这个情结,是因为多少原因啊! 愁、愁、愁——(真是愁死了!) 水还是那样流,人还是那个人。铜香炉里的香已经燃尽了,晨曦已经透过窗棂。(这一句应该是金炉香尽晨曦透) 花开花落,春去春回, 我心中的感情好像荡然无存,因为过去的已经不再回来。改、改、改——(从头做起吧) 但愿我的回答您能满意!
- 上一篇: 中篇散文多少字最好?
- 下一篇: 返回列表