《浪之歌》---纪伯伦 　　我和海岸原是一对情侣；激情使我们亲密，大气又使我们分离。

当天空露出蔚蓝色的晨曦，我就来到这里，把自己银白色的浪花和他那金黄色的砂粒搅在一起，我用自己的水分驱散他心头的暑气。　　黎明时分，我在恋人的耳畔悄悄地许下了誓愿，于是我们紧紧地拥抱。傍晚，我唱着祝祷爱情的诗篇，他于是吻我的嘴唇。　　我很任性，心情总是不能平静；可是我的恋人却永远容忍，而且又是那样坚定。　　涨潮的时候，我拥抱着他；潮退了，我就扑倒在他的脚下。　　每当海洋的女儿从龙宫来到海面，坐在山崖上欣赏那点点繁星的时候，我围绕着她们跳过多少次舞。我听过多少恋人对爱情的倾诉，我陪他们一起，思念美人，伴随他们同声叹息。我对山崖讲了多少话语，可它们原都是哑巴，我对它们微笑，献媚，它们却置之不理。我从深渊里救出无数生命，使他们得以复生。我从海底盗出无数珍宝，将它们献给了美神。　　寂静的夜晚，当睡神拥抱着大地万物，唯独我难以入眠——我有时唱歌，有时叹息。多么伤心！失眠折磨着我，可是我在恋爱啊！而爱情的脾气是不喜欢睡眠的。　　这就是我的生活，只要有一息尚存，我就是这样的消磨着我的岁月。　　雨之歌（[黎巴嫩]纪伯伦） 　　我们是上帝从天上撒下的银线；大自然将我们接住，用我们来美化山川。　　我们是从阿斯塔特女神王冠上落下的美丽的珍珠，早晨的女儿抢走了我们，将我们撒遍大地。　　我在哭，一个个小山丘却在笑；我往下掉，花儿们却高高的昂起了头。　　乌云和大地是一对恋人，我同情他们，并为他们传递书信。我倾注着冲淡了他们俩中间的这一个强烈欲念，抚慰了另一个受创心灵。　　雷声和闪电预示着我的到来，天空的彩虹宣布了我的终结。生活就是这样，他从愤怒的雷电脚下开始，然后在安谧的死亡的怀抱里结束。　　我从海里升起，在太空的羽翼上翱翔。看到美丽的花园，我就下降，我去亲吻鲜花的嘴唇，拥抱树木的枝条。　　万籁俱寂，我用纤细的手指敲着窗上的水晶玻璃，这声音组成了歌曲，使多愁善感的心灵沉醉。　　大气的炎热生育了我，我却要趋散这炎热的大气，正象女人一样，她们总是从男人那里取得了征服他们的力量。　　我是海洋的叹息，是苍穹的眼泪，也是大地的微笑。爱情也是这样，它是感情的海洋里发出的叹息，是沉思的天空滴下的泪水，是心田里浮出的微笑。　　纪伯伦的 沙与沫 　　听真理的人并不弱于讲真理的人 　　因为听真理的人和将真理的人一样受益于真理，所以两者是一样的 　　生意若不是交换 那便是偷窃 　　做什么事只想着自己得利，那是小偷一样的想法，是为人所不齿的 　　四方的脑袋怎么考虑圆形的思想 　　顽固的人永远不能理解一件可以从多角度思考的问题