五部美剧的二十个句子(每部)

展开全部


【不朽法医】（《Forever》）经典台词
⒈It's not a numberof years we live that matters. Our lives just add up to a series of moments. Wewill never kown when or where they'll happen, but they stick with us, markingour souls forever.
有多少年的寿命并不重要，我们的生命是美好时刻的集锦。我们永远不知道美好会在何时何地发生，但它们永远跟随我们，铭刻于我们的灵魂中。

⒉I 've spent myentire life studying the human body ,and I can say with scientific certaintythat what keeps us alive, more important than blood or oxygen or even love…Ishope.
我一生都在研究人体，我可以十分肯定地说，使我们存活的，比血和器官甚至爱更重要的，是希望。
⒊Nothing can erasethe pain of losing someone you love. You carry it with you for the rest of yourlife, however long that might be. The best you can hope for is that over time, thewound begins to heal. But no matter how strong we are, no matter how hard wefight…the scar always stay with us.
失去挚爱的痛是无法抹除的，它将伴随你的余生，无论你的生命有多长。你只能祈求时间的流逝，能渐渐抚平伤口。但无论我们如何坚强，无论我们如何挣扎，伤痛始终会留在身上。
4.As sad anddreadful as death may be, it forces us to cherish every moment. Because thetruth is…Life is precious because it’s finite.
尽管死亡会很悲伤可怕，但它迫使我们珍惜每一刻。因为真相是…生命因有限而珍贵。

5.When yout’reimmortal, you have to be reminded of beauty. Days stretch into years, stretchinto centuries. Time can lose it’s meaning.
当你是不死之身的时候，需要有人提醒你生活中的美。日复日，年复年，世纪复世纪，时间会失去意义。
6.So however longyou live, even though that might prove a very, very long time…You must tellyourself to live every day…every hour, as if it could be your last.
不管你活了多久，就算那真的可能是一段很长很长的时光…你还是得告诉自己过好每一天…过好每小时，当做是你生命的终点来过。
7.For the dead, allis forgotten. But all is not lost because they’re remembered by us. Some wethink of fondly, others less so. A few are remembered by many, and some by only a few.
对于死了的人，一切都被遗忘。但这一切却并没有消失，因为我们还记得。一些人是我们忆起仍深爱的，另一些则不然。少数人活在众人的记忆中，而一些人只有少数人还记得。
8.Every generationlikes to think they’re improving upon the last,that progress is inevitable, thatthe future holds less misery and suffering than the past. But the truth is, somethings never change. History has a way of repeating itself. It’s just mostpeople don’t live long enough to see it.