作者之所以说“李杜诗篇万古传，至今已觉不新鲜。”
是因为作者觉得即使是李白、杜甫这样伟大的诗人，他们的诗篇也有历史局限性，与诗中的下一句相互对应呼唤创新意识，希望诗歌写作要有时代精神和个性特点，大胆创新，反对演习守旧。这首诗出自清代学者赵翼的《论诗》。原文：李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。译文：李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，如今读起来感觉已经没有什么新意了。
国家代代都有很多有才华的诗人，他们的诗篇文章以及名气都会流传数百年（流芳百世）。扩展资料：赵翼论诗提倡创新，反对机械模式。
他通过对诗家李白、杜甫成就的回顾，以历史发展的眼光来看，各个时代都有其标领风骚的人物，不必为古人是从。诗歌也应随着时代不断发展。诗人开篇即总论概述了这一普遍现象，以李杜为代表指出了他们的诗作固然光耀千秋，流传万古，其崇高地位与普及程度已是脸炙人家传户诵。
接下来却陡然转笔，尖锐地指出了这种情况带来的另外的弊端：熟极而流，不仅令人觉得从内容到形式都没有新意，而且还隐隐含有这一现象在某一程度上阻碍了后世诗人的创新之意，其见解之深刻，笔触之辛辣，思虑之周到，足以发人深省。