<为美而死 >
我为美而死，但是还未
在我的墓里安息
又有个为真理而死的人
来躺在我的隔壁
他悄悄地问我何而死？
“为了美。”我说
“而我为真理，两者本一体；
我们是两个兄弟。”
于是像亲人在夜里相遇
我们便隔墙谈天
直到青苔爬上了唇际
将我们的名字遮掩。
有关狄金森的诗--My life has stood--a loaded gun-怎么译呢？
我的生命好像一只装满火药的枪
我一直藏身于角落，直到有一天
我的真命天子恰好经过，他选中了我，
并把我带走了。
现如今，我俩漫步于苏威瑞林中
一同猎杀那林中鹿——
每一次我为他而“鸣”
整个山谷即刻回响。
我微笑着，泛出友好的光辉，
整个山谷为之点亮——
但这就犹如一张即将喷发的维苏威火山的脸，
如果将上面的欢愉除去...
等到了夜晚，美好的一天已经悄然流过，
我守护在主人身边
远远好于那些柔软的鸭绒枕——
曾经所给予他的...
他的仇人就是我的死敌，
什么也不会令此改变！
对着这样一个人，我瞪大眼睛，
并强有力地指向敌人。
尽管我可能活的比他更久，
但我必须先他离开人世，
因为...因为我只有杀戮的力量——
却没有死亡的能力。
狄金森最著名的2首诗
狄金森著名的两首诗：《我一直在爱》、《一百年以后》。
1、《我一直在爱》
我一直在爱，我可以向你证明。
直到我开始爱，我从未活得充分。
我将永远爱下去，也可以向你论证。
爱就是生命，生命有不休的特性。
如果，亲爱的，对此也抱怀疑。
我就无从举证，除了，骷髅地。
狄金森
2、《一百年以后》
在一百年以后，
没有人知道这个地方 ，
极度的痛苦，命名了那里，
安宁如同静寂。
杂草得意洋洋地蔓延，
陌生的人们在这儿漫步，
拼读那死亡接骨木的 ，
孤独正字表。
夏日田野的风 ，
追忆起那条道路 ，
直觉挖掘出那答案 ，
在记忆的点滴里。
狄金森部分手稿
狄金森生平简介
狄金森的全名是艾米莉・狄金森，有时也叫艾米莉或狄金森。她出生于20世纪30年代的美国，是美国著名的传奇诗人，通常被认为是20世纪现代主义诗歌的先驱之一。狄金森写作30多年，总共留下了近1800首诗歌，这是她留给世界的一份伟大的礼物。
然而，狄金森的名声和荣誉是在她死后才获得的。由于她挑战传统、拒绝反叛的诗歌风格，狄金森在世时，她的作品并没有被人们所接受。在她1800多首诗中，去世前发表的不到10首，其余都是去世后由她的亲友整理出版的。但狄金森并不在乎这些，她只想创作自己的作品。
谁有狄金森的诗,可以给两首经典的来参考不??谢谢了。
有《神奇的书》、《我一直在爱》。
1、《神奇的书》
没有一艘非凡的战舰，能像一册书籍，把我们带到浩瀚的天地。
也没有一匹神奇的坐骑，能像一页诗扉，带我们领略人世的真谛。
即令你一贫如洗，也没有任何栅栏能阻挡，你在书的王国遨游的步履。
多么质朴无华的车骑！
而它却装载了，人类灵魂全部的美丽！
2、《我一直在爱》
我一直在爱，我可以向你证明。
直到我开始爱，我从未活得充分。
我将永远爱下去，也可以向你论证。
爱就是生命，生命有不休的特性。
如果，亲爱的，对此也抱怀疑。
我就无从举证，除了，骷髅地。
扩展资料：
狄金森的诗采用一般教会赞美诗的格律：每节四句，第一、三句八音节，第二、四句六音节，音步是最简单的“轻、重”，第二、四句押韵。
狄金森的诗富于睿智，新奇的比喻随手抛掷，顺心驱使各个领域的词汇（家常或文学的，科学或宗教的），旧字新用，自铸伟词。
喜欢在诗中扮演不同角色，有时是新娘，有时是小男孩，尤其喜欢用已死者的身份说话。狄金森描写大自然的诗篇在美国家喻户晓，常被选入童蒙课本。痛苦与狂喜，死亡与永生，都是狄金森诗歌的重要主题。