福尔摩斯(Sherlock Holmes)是英国文学史上最著名的侦探小说人物之一,由阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle)创作。福尔摩斯以他的聪明才智和非凡的观察力闻名于世,并留下了许多经典的语句。在本文中,我将介绍一些福尔摩斯中的经典语句。
1: “当你排除了所有不可能的,那么剩下的,不管多么不可能,一定是真的。”(”When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth.“)
这句话出自《四个签名》(The Sign of Four)。福尔摩斯在破案过程中提出了这个观点,表明只要排除了其他可能性,就可以得到正确的答案。这句话被广泛引用,不仅仅是在福尔摩斯的小说中,还成为了推理小说的一个经典名言。
2: “你曾经观察到了,但是你并没有看见。”(”You see, but you do not observe.“)
这句话出自《丧钟》(The Hound of the Baskervilles)。福尔摩斯在这部小说中向华生(Watson)解释了他的观察方式,他指出,只有通过仔细观察周围的一切,而不仅仅是看到,才能发现线索和信息。
3: “元素是无声的;雨滴从云端落下的时候,它们不会呼喊着‘看着我们来啦’。”(”The game is afoot, Watson.“)
这句话出自《空屋》(The Empty House)。福尔摩斯在这部小说中向华生表示,他已经找到了他一直在寻找的线索,也就是整个破案过程中的”游戏“已经开始了。这句话成为了福尔摩斯经典的语句之一。
4: “元素是无声的;雨滴从云端落下的时候,它们不会呼喊着‘看着我们来啦’。”(”The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.“)
这句话出自《升起的太阳》(The Adventure of the Dancing Men)。福尔摩斯在这部小说中向华生阐述了一个哲学观点,指出世界充满了显而易见的事物,但人们却常常忽视这些事物。
总的来说,福尔摩斯中的经典语句强调了观察、推理和逻辑思维在破案中的重要性。这些语句对于喜欢推理和探险的人来说是非常有启发性的。同时,福尔摩斯的形象和故事也成为了推理小说的典范,对于推理小说文学的发展产生了重要的影响。