哈姆雷特是莎士比亚的代表作之一,被誉为全世界文学史上最伟大的作品之一。它不仅包含着深刻的哲学思考,还有许多曾经成为经典的台词,传颂至今。本文将介绍哈姆雷特中的经典台词及其含义。
1: “To be or not to be, that is the question.“(生命还是死亡,这是个问题。)
这是哈姆雷特中最有名的台词之一,也是全世界最著名的戏剧台词之一。哈姆雷特在这句话中探讨了人生的归宿,思考生命的价值和意义。这句话代表着哈姆雷特站在生死的交界处,面临着存在的困惑。这也是哈姆雷特精神矛盾、独立思考的表现。
2: “The lady doth protest too much, methinks.“(太过强烈的否定,往往暴露了事实的真相。)
这句话出自王后葛洛特麦尔的台词,表现了皇后对哈姆雷特根据戏剧排演来曝光她的罪行的不满。这句话也成为了许多人评价别人时的一句谚语,意思是过于强烈的否定,往往会让人发现真相。
3: “There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.“(世间本没有好坏之分,想法使然。)
这是哈姆雷特在与罗森克朗茨和吉尔德斯特恩的对话中所说的。这句话表现了主角哈姆雷特的追求真理和对生活的看法。哈姆雷特认为生活的本质并不在于事物的本身,而在于个人的看法。这句话也表达了莎士比亚对于思想的重视。
4: “There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.“(天地之间有许多事情,霍拉修,你的哲学没有想到它们。)
这句话是哈姆雷特对霍拉修的回答,当时霍拉修质疑哈姆雷特的醉境是否真实。这句话也表现了哈姆雷特对于世界本身的观察和感悟。相信有着许多我们无法想象的奇妙事物存在于天地之间。
以上就是哈姆雷特中的几句经典台词,它们不仅仅是文字的语言,更是传递着作者深刻的思想和看法。这些台词现在也成为了日常生活中的常用语,成为了文学史上永恒的代表。