英语散文名篇欣赏？ 杨绛的主要译著？

英语散文名篇欣赏？

ave grown up and lived near water my entire life and l have witnessed the ocean's power in all forms. It can bring the simplest beauty in the gift of a shell or the harshest danger from the pull of a rip tide.

　　我生长在海边，一生都在海边度过，因此，我见证了大海各种各样的力量。大海可以通过贝壳展现最纯朴的美，也能够用惊涛骇浪带来最严酷的危害。

　　The waves, currents, and tides of the sea are much the same as the ups, downs and precariousness of life itself. Just as the ocean can be a mix of tranquility and disturbance so can life be a mix of calm and duress.

　　大海的波涛、水流与潮汐，与人生的跌宕起伏非常相似

杨绛的主要译著？

答： 杨绛的译作主要有：《1939年以来的英国散文选》、西班牙著名流浪汉小说《小癞子》，法国勒萨日的长篇小说《吉尔·布拉斯》、《堂吉诃德》《斐多》等。

杨绛先生除了这些译著外，还有：

　　散文类：《干校六记》《将饮茶》（含《回忆我的父亲》《记钱锺书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等）《杂写与杂忆》（含《怀念陈衡哲》等）《丙午丁未年纪事》《我们仨》、《我在启明上学》《走到人生边上》《老王》（收入中学语文课本） 

　　小说类：长篇小说《洗澡》；短篇小说：《璐璐，不用愁！》《小阳春》《大笑话》《玉人》、《ROMANESQUE》《鬼》《事业》

杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，  江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。

        杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。  2016年5月25日，杨绛逝世，享年105岁。

英语晨读美文要一行英语一行中文的书籍？

不用

有很多双语读物是一句英语一句中文的。

原因解释：很多出版社会出版这种双语读物，这些读物是为读者提供英语和中文的对照，以帮助他们理解和学习英语。

这些读物通常在一行显示英语，下一行显示中文。

除了双语读物，还有其他一些工具可以帮助人们学习英语，例如双语词典和语音练习软件等。

这些工具可以提高个人的英语水平，并且帮助人们更好地理解和应用英语。