关于英语的优美文章200字就够了

The Rainy Day 雨天
The day is cold, and dark, and dreary;
It rains, and the wind is never weary;
The vine still clings to the moldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold and dark and dreary;
It rains and the wind is never weary;
My though still cling to the moldering past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still, sad heart! And cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.

天冷、阴暗、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
藤还攀附着颓垣残壁，
每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，
天真是阴暗而沉闷。
我的生活寒冷、阴郁、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
我的思想还纠缠着消逝的往事，
大风里，我的青春希望相继熄灭，
天真是阴暗而沉闷。
安静吧，忧伤的心！别再悔恨；
乌云后面太阳依然辉煌灿烂；
你命运和大家的一样，
每个人一生都得逢上阴雨，
有些日子必然阴暗而沉闷。


When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

当你身陷困境的时候（你有时会），回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。

当面对重重困难，你感觉举步维艰的时候，回想你以前是如何坚持到底战胜困难的最后时刻的。这样，你就会发现你有能力克服每个障碍。

当你觉得精疲力尽的时候，暂时离开，让自己稍作休息。

从你的生活中多抽出点时间去梦想，重振你的精力，你会完全准备好又去迎接新的一天。

当你感觉到紧张的压力，做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝，你的想法也渐渐明朗了。

这里是Faith主持的Faith轻松电台节目。当你面对重重困难的时候，要意识到相对于你的整个生命，这些难题其实是微不足道的，请铭记你生命中美好的东西。

Don't Give Up

If we should ever accomplish anything in life, let us not forget that we must persevere.

不要忘记，在人生的道路上，要想做成什么事，我们必须持之以恒。

If we would learn our lessons in school, we must be diligent and not give up whenever we come to anything difficult.

如果我们在学校里想要学好功课，就必须得勤奋，任何时候遇到难题都不要放弃。

We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.

我们会发现，许多功课非常难，但是我们得记住，那些功课越难，将来对我们的益处就越大--只要我们能持之以恒，完全弄懂。

But there are some among us who are ready to give up when they come to a hard example in mathematics, and say, I can't do this.

不过，我们当中有一些人，一遇到数学难题就轻易放弃，说：这道题我做不出来。

They never will if they feel so.

如果他们这么认为，那他们永远也做不出来。

I can't never did anything worth while; but I'll try accomplish wonders.

说我不能的人永远干不成任何有价值的事，而说我会努力的人则可以创造奇迹。

Let us remember that we shall meet with difficulties all through life.

让我们记住，在我们一生中，总要遇到各种难题。

They are in the pathway of everyone.

这些难题就横亘在每一个人的人生道路上。

If we will only try and keep trying, we shall be sure to conquer and overcome every difficulty we meet with.

只要我们努力，再努力，就一定会征服所遇到的每一个困难。

If we have a hard lesson today, let us strive to learn it well and then we shall be prepared for a harder one tomorrow.

假如我们今天功课上遇到一个难题，那就让我们竭力解决它，然后我们就可以做好准备应付明天更大的难题。

And if we learn to master hard lessons in school, it will prepare us to overcome the hard things that we shall meet in life, when our school days are over.

假如我们在学校里就学会驾驭功课上的难题，将来离开学校后，我们就可以准备好克服我们在人生道路上遇到的各种难题。