中国现代诗歌是五四运动以来的诗歌。中国现代诗歌主要指新体诗。其特点是用白话语言写作,表现科学、民主的新的时代内容,打破旧诗词格律的束缚,形式上灵活自由。
胡适《尝试集》这是“五四”新文化运动时期第一部白话新诗集。胡适认为古今文学革命运动总是从文体的大解放入手,因此提出:“若想有一种新内容和新精神,不能不先打破那些束缚精神的枷锁镣铐”(《谈新诗》)。
他作为倡导以白话写诗的第一人,主张新诗的文体是自由的和不拘格律的观点,对新诗的创立有积极意义,并直接导致了“五四”新诗最初的自由诗派的形成。
八十耄耋诗?
1、《寿江阴王益老八十岁二首 其二》近现代:叶云峰
原文:
绿叶松身几世修,筹添海屋日悠悠。
瑶台胜会尽仙侣,蓬岛春深晋玉鸥。
译文:修了几世才能拥有绿叶松身,三位鹤发童颜的老者相遇谈笑风生,当互相询问年岁时,回答妙趣横生。在瑶台与各仙侣相会,在蓬莱仙岛看海鸥翱翔。
2、《寿江阴王益老八十岁二首 其一》近现代:叶云峰
原文:
弄孙啖蔗舞莱衣,载酒东风蕨正肥。
百稔椿萱常并荫,十年桑拓已成围。
译文:边吃甘蔗边看舞蹈,逗小孙子玩,蕨菜迎着东风长得很好。百年椿树长成参天大树,十年前的桑树已经成围园了。
3、《无题》近现代:佚名
原文:
人过七十古来稀,寿至耋耄更可喜。
暂赋一曲庄椿颂,祝福寿星寿无已。
译文:能够活到七十岁的人,自古以来是屈指可数的,活到八十岁更是特别值得喜庆的事,让我来为你写一首长寿颂吧,祝福寿星长命百岁,福寿安康。
4、《天下乐令/减字木兰花 其一》宋代:佚名
原文:
寿星明久。寿曲高歌沉醉后。寿烛荧煌。手把金炉,燃一寿香。
满斟寿酒。我意殷勤来祝寿。问寿如何。寿比南山福更多。
译文:寿星人明久。在寿宴高歌喝酒,无乐不欢之后。祝寿的蜡烛还在明亮的燃烧着。手把金炉,燃烧一长寿香。
斟满寿酒。我热情来向他祝寿。如要问寿命还有多少。寿命比南山幸福更多