哪里有英文的经典散文翻译(散文英文翻译精品)

经典的英文翻译？

因为这里“经典”不是它的本义了，而是很独特，很耐人寻味的意思 所以用remarkable（不平常的, 非凡的, 值得注意的, 显著的）这个词不错

经典的散文网？

经典散文网(https://www.kelax.cn) 一个原创短篇美文阅读分享平台。为您提供散文、美文、随笔、范文、语录、作文以及日志签名等经典短篇散文体裁的文章。

哪里有什么哪里就有什么英文怎么翻译？

Where there is .... , there is .... 有... 的地方，就有... ; 哪里有...哪里就有... 例： Where there is water , there is life. 有水的地方，就有生命。

有哪些经典的中外优美散文？

张爱玲的《流言》，三毛《送你一匹马》，林清玄《阳光的香味》，宗璞《紫藤萝瀑布》王鼎钧《开放的人生》 张晓风的 初雪 步下红毯之后 孤意与深情，刘湛秋《雨的四季》《伞》还有培根的 论求知 论时机 论逆境 论猜疑 谈高位 论幸运 ，雨果的《雏菊》都德《从阿尔卑斯山归来》 罗曼·罗兰《自由》，契诃夫《生活是美好的》，高尔基《海燕》，达·芬奇《生与死》，纪伯伦《美之歌》泰戈尔的 黄昏和黎明 竹笛 小巷 对岸 ，屠格涅夫的 大自然 村 小丑 门槛 明天，明天

小猫在哪里?翻译英文？

小猫，幼猫，猫崽子，猫仔

此处不宜泛泛而谈（cat）

Where is the kitten?

Where does the kitty hide itself?

供参

《雾都孤儿》经典语句，要英文，带翻译的有哪些？

“Good-bye dear! God bless you!”’ …Dick told Oliver on his way to London, which warmed Oliver’s heart and gave him courage.“再见，亲爱的！上帝保佑你！“……迪克跟奥利弗去伦敦的路上，这温暖奥利弗的心，给了他勇气。

He ate the food and wine in the stomach would turn into bile, blood clotting into the ice , the heart as hard as iron .他吃下去的佳肴美酒在肚子里会化作胆汁，血凝成了冰，心像铁一样硬。

But we will not admit that our modern artistic claim to absolute originality is really a claim to absolute unsociability; a claim to absolute loneliness.

但我们不会承认，我们的现代艺术声称绝对原创绝对是一个真正的孤僻要求;一个绝对孤独的索赔。

In indent his narrow bunks, still willing that's his coffin, he can be at peace in the church are buried in the fields, the tall weeds on his head lightly swaying, dark antique clock plays, soothe yourself forever.在缩进他那狭窄的铺位里去的时候，仍然甘愿那就是他的棺材，他从此可以安安稳稳地在教堂地里长眠了，高高的野草在头顶上轻盈地随风摇曳，深沉的古钟奏响，抚慰自己长眠不醒。

Human nature is so wonderful , the same good quality never favoritism , either in the finest gentleman who develop , they can be the most foul charity school student body grow.人的本性是多么的美妙，同样美好的品质从不厚此薄彼，既可以在最出色的君子身上发扬，又可以在最卑污的慈善学校的学生身上滋长。

Some strong-willed person subjected to the test of time parting showed admirable obedience and fortitude .With people that are determined to be tested and death showed an enviable comply with bravery.一些意志坚定的人在经受生离死别考验时表现出令人羡慕的顺从与刚毅。

作家刘墉的经典散文？

《人生的真相》《生死爱恨一念间》（水云斋·1992）《冷眼看人生》《属于那个叛逆的年代（改写·改写·刘轩原著）》《离合悲欢总是缘》（水云斋·1993）《冲破人生的冰河》《作个飞翔的美梦》《把握我们有限的今生》（水云斋·1994）《我不是教你诈》《迎向开阔的人生》《在生命中追寻的爱》（水云斋·1995）《生生世世未了缘》《抓住心灵的震颤》《我不是教你诈②》（水云斋·1996）《寻找一个有苦难的天堂》《杀手正传》《在灵魂居住的地方》（水云斋·1997）

描写夜色的经典散文？

北方的早晨

北方的生活节奏能让你如此的接近晨曦，以至于我越来越了解晨曦了解朝霞。

工作的环境和特定的需要,常常会早早的就走出家门。所以总能感受到晨曦的清新，面对着朝霞的灿烂,

寒冷的北方，春天来得晚。

当大江南北已经桃红柳绿的时候，这里的春天却姗姗来迟。然而，走出家门就会看到，昨晚霏霏的寒雨已被春的气息溶尽，绚丽的朝霞已是那么的靓丽温馨。春天的晨曦，像少女的青春气息一般透过黎明的蝉翼薄纱，直铺心底。

北方的夏天，黎明清冷而幽静，没有了白天的桀骜不安和狂躁不已的热流。

空气格外清新而又舒爽，原野一片宁静而又神秘。天际开始泛白的时候，晨曦慢慢升起。那微微的泛白越来越亮，渐渐的透出了一抹霞光。转眼之间变得红红的，像火一样红色，倾泻在茫茫空旷的天宇。那红色虽然耀眼，却没有躁热的感觉。在她面前，仿佛全身心都融入缤纷灿烂的朝霞之中。

秋天的早晨，如果来到一片暗影朦胧的草地，就会不由自主地向东方望去。暗夜虽然还未退去，依然能充分地感受到天地如此辽阔。遥远的天际，黎明悄悄地来临。压抑的黑夜在晨曦无声的爱抚中，慢慢的透出积蓄了一晚的活力。视野能够看到地方，黑色的树影转为暗绿又转为深绿。

短短的时间，天边亮起来。那正是北方干躁秋天最心旷神怡的一刻。

最令人难忘的，是冬季的早晨。一年四季，冬晨给人最刻骨铭心的感受。北方冬季的大自然瞬息万变，让人难以预料。它有时寒风凌冽，有时漫天雪舞。清早起床，会看到的是窗上结满冰花，那是北方独有的冰窗花。

那冰窗花形状精美无比，巧夺天工。犹如透明美玉雕琢而成，形状各异，翩翩起舞，枝繁叶茂，银装玉塑，淡然脱俗，飘逸洒脱，真是千姿百态。

总是每天都会看到不同的晨曦。每当全神贯注地凝视东方那清纯少女般的晨曦到来时，那东方少女却在那短短的瞬间骚动起来。

一霎那，娇艳绯红飞出了天边。一片羞涩，一片热烈，一片浪漫，一片多情。朝霞就像充满了青春成熟的少妇，在你沉浸在对少女纯洁的瞩目心爱的时候，蓦地出现在你的身旁。许多聪慧，许多遐想，许多柔情，许多依恋。所有这些都在你还没有完全的做好准备的时候，突如其来。

在她面前，你无法抗拒，无法回避，无法镇静，无法退却。你所能做的就是不由自主地张开你的怀抱，尽情地去拥抱那片朝霞。你会深深地迷上那抹霞光，那红色基调的温柔多情又是如此五彩缤纷的浪漫

北方雪　　　文 / 随缘堂

北方雪，又一次以想象的姿态入梦，进入思绪中是在这样一个南方温暖的下午，太阳暖洋洋地从窗户照过来，穿着薄薄的毛衣，桌面上一杯咖啡正散发出香味。

朋友打电话来说，北方的这个时候已经下雪了，说想起了以前下雪的时候一起出去玩的情景，特意打电话告诉我。

北方雪，在南方是看不到的，看不到雪，看不到我思念的痕迹，我知道，在心里又一次地想起北方，想起雪，想起家乡，而现在，却只能在想象中来慰藉我心中的思念和牵挂。

北方的风，北方的雪，还有我北方的朋友及爱人啊，远在千里之外，却不只一次地映入我记忆的画墙。

北方是我呆过的地方，那里有我的痕迹，有我走过的足迹，有我笑过、哭过的空间，想起北方，那里是我的精神家园，教我如何不想她？那里有我曾经的恋人，那里有我不会轻易忘记的朋友，那里有我太多的牵挂和思念。

而我现在所在的南方，秋意仍然未尽，树木尚未凋零，到处还可以看得见郁郁葱葱的绿色在枝头张扬，我情愿回到现在的北方，虽然很冷，虽然会冷得喊起来，说受不了了，可是，我还是想念北方，尤其在那些下雪的日子。

最美的是在万籁俱寂的夜里，雪花轻轻地飞舞着，推门出去罢，踏着松软的雪，掬一片雪花入手，看着她轻灵的模样，却挽留不住她。

喜欢一个人呆在雪地里，和雪伴舞，和雪一起飞。这个时候，什么尘世间的纷争，什么污浊可恶的事情，早已不再挂怀，心灵已经和这晶莹剔透、冰清玉洁的雪融为一体。我已不再是我，雪也不再是雪，只觉得天地人合而为一，宇宙苍穹，人生沉浮，渐渐融入这飞舞的雪花，在这寂静的无人喧嚣的夜里，心灵如洗过一样，干净透明。

若是在白日和三五好友一起去踏雪寻梅也是一件人生乐事。走在旷野里，一望无际的一片令人心醉的白色啊，白得是那么纯净，那么干净，那么纯粹，在这样的日子和友人踏雪归来，然后走入屋里，就着火炉，和友人小饮两杯，谈天说地，诗词歌赋，话天下文章，或是时事趣闻，不亦乐乎？这样的意境又怎可少了雪？

而雪化的时日还是会来，在这个时候，我便不想去看雪了，野外的雪，已为污泥所染，变得不忍去看了，这是雪的祭礼，这是雪的哭泣。

我会呆在屋里，听雪，是的，雪是有声音的，这个时候，她会哭啊，你听，那屋檐下滴落的雪化，那不是雪的哭声么？这个时候，我早已随之伤神。

每年的冬天，都是和雪的约会，盼望着，盼望着，思念着，思念着，不舍分离的惋惜中，雪还是会走，这更教人珍惜。

北方的雪啊，这是我们不能相见，这是我在遥远的南方为你写的一篇思念的小文，在这个见你而不得的日子，深深地又把你想起，你还好么？你想我

。

梁实秋的经典幽默散文？

梁实秋的散文最为深刻。感觉他随时就可以找到感情的触发点。比方说：理发、看到一条野狗，打麻将、下棋、放风筝、甚至是骂人，他都能写出文字的艺术和幽默感来。

他在写《理发》的文章中，讲道他们理发的椅子像看牙医的那种椅子，瞬间让你想象出那种理发椅的样子。当人躺上去，理发师把布紧紧地围在你脖子，感觉像是酷刑。剃头刀在你脸上头上刮剃着，那种冰冷的触碰，让你担心理发师如果突然暴躁，会不会割破你的脖子，让你和这个世界永别。

原本跟着梁先生的思绪，体会着理发的不安，却又被他幽默的结语逗笑。他在文中的结语是这样写的：刮脸的危险还在其次，最可恶的是他在刮后用手毫无忌惮地在你脸上摸，摸完之后你还得给他钱。这句一出，顿时让人想笑。

这样幽默的感觉，你可以在他很多散文中找到。有幸，买了梁先生的两本散文集，一本是《可能这就是人生吧》， 一本是《为这人操碎了心》。每天没事看一看，成了生活的乐趣。

梁实秋先生的散文，总是让你可以在生活的点滴小事上，找到生活的快乐。如果说他是文学界的段子手，绝对不为过，因为你可以感觉到他们文章，像是脱口秀一般无二。

适合朗诵的经典散文？

不知道你说的是古代的散文还是现当代的散文，古代的散文适合朗诵的很多，比如：《出师表》《陈情表》《滕王阁序》《岳阳楼记》《项脊轩志》等，现当代的有《背影》《荷塘月色》《我与地坛》《秋天的怀念》，还有很多，一时想不起来。