我有一个小小的希望。
我希望能有那么一天:
小鸟能听懂我的话,
我也能学会讲小鸟的话。
那样,我就可以告诉它们:
“不要往那边飞,
有个猎人正举着枪;
也不要到这里来,
这里张着捉鸟的网!”
我希望和小鸟一起飞,
到没有危险的地方。
我躺在林中的草地上,
望着绿叶间的小鸟,
用我们彼此都能听懂的话,
交谈着永恒的春天、树林,
还有越来越多的花园……
我有一个小小的希望。
我希望能有那么一天:
小鸟能听懂我的话,
我也能学会讲小鸟的话。
那样,我就可以告诉它们:
“不要往那边飞,
有个猎人正举着枪;
也不要到这里来,
这里张着捉鸟的网!”
我希望和小鸟一起飞,
到没有危险的地方。
我躺在林中的草地上,
望着绿叶间的小鸟,
用我们彼此都能听懂的话,
交谈着永恒的春天、树林,
还有越来越多的花园……