百文网 http://www.bwyyzx.cn
当前位置首页 > 美文美句> 正文

翻译英语诗歌(莎士比亚的

2022-08-14 16:06:04 暂无评论 208 美文美句 莎士比亚   疯病   这句话

能不能让我来把你比拟做夏日?

你可是更加温和,更加可爱:

狂风会吹落五月里开的好花儿,

夏季的生命又未免结束得太快:

有时候苍天的巨眼照得太灼热,

他那金彩的脸色也会被遮暗;

每一样美呀,总会离开美而凋落,

被时机或者自然的代谢所摧残;

但是你永久的夏天决不会凋枯,

你永远不会失去你美的仪态;

死神夸不着你在他的影子里踯躅,

你将在不朽的诗中与时间同在;

只要人类在呼吸,眼睛看得见,

我这诗就活着,使你的生命绵延。

莎士比亚说,爱情不过是一种疯病。你如何理解这句话?

莎士比亚说:爱情,只不过是一种疯病。

那么爱情,究竟是什么玩意儿?爱情,是不是一种疯病呢?

爱情是疯狂的,爱情是无底线无原则的,爱情甚至是残酷的。在现实生活中,被爱情冲昏头脑而失去理智的人,简直让人不可理喻。

2013年,在读师范专科学校的女生,与一个比她大十来岁有家庭的男人交往,男人带她出入歌厅,酒吧,享乐生活。女孩不要说荒废学业,就连最起码尊重自己都做不到。他们一次又一次放纵自己,女孩怀孕,年仅十七岁。要说她胆子小,她的胆子比天还大,一个人去医院做人流。当医生告诉她,她不能做人流。她失望了,和这个男人商量该怎么办?

男人,是一个什么样的人呢?他能背负这样的责任,与女孩相守一生,共同养育孩子吗?他能抛弃自己的婚姻与家庭吗?答案是:不能!两个无知而愚蠢的人,到缝山针,开始计划人为的堕掉这个小生命。随着一声落地声:女孩掉入悬崖里。遗憾的是,这个女孩永远的失去了自己年轻的生命,留给父母亲人的是永远的痛。

朋友们!这样的爱情是不是太悲催和疯狂呢?这样的爱情代价是不是太沉重呢?这样的爱情是不是太让人寒心呢?

爱情的不可取之处,爱情的这杯毒咖啡,对于那些涉世未深的孩子们来说,一旦碰触,深陷其中,会酿成多少家庭的痛苦与悲剧。

年轻的妈妈,年轻的爸爸,不堪忍受生活的压力,将自己曾经山盟海誓的爱情,演变成一幕又一幕的家庭闹剧。妻子离家出走,男人逃离现实生活中的困扰,把孩子丢给年迈的父母,让孩子过着孤单寂寞而没有温度的童年。这个缺失父母疼爱的孩子,他的人生态度又会是怎样的呢?残缺的爱,对于一个正在成长中的孩子来说,是残酷的现实,也是迸裂孩子内心世界的基石。

爱情,真的是一种疯病。疯病泯灭了一个人的心智,使一个人失去了对生命中最重要的价值观的判断。

爱一个人,不能只爱爱情的表象,花前月下的山盟海誓的爱情固然美好,可是,一旦这样美好的爱情发生裂变,那种丧失理智的冲动带来的后果令人咂舌。

2014年,在清华大学,我见识到失去爱情的琴,那个时候她已经神志恍惚了。她有着丰富的知识和较高的学历,毕业于新加坡国立大学。回国后与她的同学有了两年的爱情,品尝爱情果实的两个年轻人,享受着爱情的甜蜜温存。可是,好景不长,情缘散尽,爱情就是一场轰轰烈烈的游戏,游戏结束,曲终人散后,就应了那句话:

自古多情空余恨,此恨绵绵无绝期!

男孩与另一名女子结婚成家后,女孩因为割舍不下这段情,花样年华的女孩变成真正的疯子。她自杀过,她选择住在精神病院里美其名曰接受治疗,而实际上她是在疯狂的逃避情感的现实。

问世间情为何物 ,直教人生死相许?

爱情,只不过是一种疯病。选自莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》。

结合莎士比亚创作《罗密欧与朱丽叶》的创作背景来作解析。罗密欧与朱丽叶是一对恋人,他们相亲相爱,他们忠于自己的爱情,忠于自己的誓言。他们为了获得自己的幸福,不顾残酷的现实,最后双双殉情结束人生。莎士比亚通过罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧,批判了封建道德观念,表现了人文主义追求个人自由和个人幸福的理念。

我们生活中某些爱情故事,亵渎了罗密欧与朱丽叶的纯净的爱情,这是一种可悲的爱情现实,是不可取的,是该遭遇批判的。

周恩来总理与邓大姐的爱情故事,经历了那么多风风雨雨的考验,一路走来,历经沧桑后的坎坷,在为共同的事业,在为解放全人类的革命道路上越走越幸福,爱情之花越磨砺越璀璨。他们的爱情故事是智慧的版图,他们是灵魂上的伴侣。而他们崇高的爱情,是值得歌颂的,是值得推崇的。

莎士比亚:爱是一种甜蜜的痛苦,真诚的爱情永远不会是一条平坦的道路。

邓大姐是经营爱情的高手,她写给周恩来总理的信,读来令人回味,令人羡慕感动。

来:

今天又是星期六,自从你走后,跳舞就有些不景气。今天索性停舞了,人们都纷纷忙着选模范工作者了。然而养病悠闲的人,想念着情侣,格外感到寂寞!……

祝福你,热吻你!

一九四四年十一月十八日 晚

1947年,邓大姐和中直家属队已离开延安,向东撤往山西,留在陕北的周总理于3月17日写信告诉邓大姐:今晚李讷小侉子去后方,我托她带一份信给你,问你好。延安天天来飞机,但是一个人也没有打死。大家在此都很好,望你们放心。

信很短,但是在那个“烽火”连三月,家书抵万金的年代,寥寥数字足以让人感到宽慰和落泪。

马克思与燕妮的爱情故事,很多人耳熟能详。马克思的成功,除了有一个坚定的革命信念,除了有一个志同道合的朋友恩格斯之外,还有陪伴马克思走过辉煌人生,帮助马克思主义创立的卓著功勋者,燕妮。燕妮用一生的感情,深深的爱着马克思,马克思的才华深深的吸引着燕妮,燕妮放弃优越的生活,伴随马克思远走他乡,过着艰辛的生活。燕妮悉心照顾马克思的日常生活,还是马克思的精神支柱。马克思的《资本论》,就是在燕妮的校对和整理下,才最终得以出版。马克思才能全身心的投入工作,完成马克思主义的伟大理论。

爱情是什么?爱情不仅仅是花前月下的山盟海誓,爱情不仅仅是卿卿我我。爱情是甜蜜的携手同行,艰难中执着努力,困苦中不懈追求。

莎士比亚:爱是一种疯病!只要这种疯病有利于孩子们健康成长,有利于家庭和谐幸福,有利于梦想事业的达成,有利于促进社会稳定发展。这样的爱情,即使是一种疯病,也是病得其所,它是人间四月天,是甜蜜的相守,是爱之永恒。

我承认恋爱中的男女青年会有一些失去理智的行为,然而,爱情究竟是不是一种“疯病”,究竟会不会表现出“疯狂”,并不取决于爱情本身,而是某种外部的力量在束缚,在压制,在阻挠。

“爱情不过是一种疯病。”这句话出自于莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》。莎士比亚巧妙地借助台词,既从一个反面歌颂了爱情,又从一个侧面暗示了一种巨大的无形的力量在阻碍着、压制着人们实现个性解放和自由追求。

罗密欧与朱丽叶一见钟情,都大胆地追求自己的爱情。然而,如果没有他们家族的世仇,如果没有中世纪的禁欲主义和等级观念,那么罗密欧与朱丽叶能够以死殉情吗?在戏剧中,罗密欧与朱丽叶,对爱情的追求过程,是一步更比一步“疯狂”,与封建主义的压制和阻挠一步更比一步加重,基本上是同步的。

如今封建禁欲主义虽然已经消失,青年男女要实现他们的爱情,已经无需付出生命的代价,但是物质和金钱又成为青年男女,实现真正爱情的拦路虎。

我看过这样的短视频,相亲的时候,女青年毫不掩饰,直截了当地只问三个问题:“你有车吗?”“你有房吗?”“你有7位数的存款吗?”如果回答为“没有”,女青年就直接走人了。

当时我就联想到,罗密欧与朱丽叶虽然为爱而殉情,中国的焦仲卿与刘兰芝虽然也是为爱而殉情,但是他们得到了真正的爱情。我在为他们的生命而痛惜的同时,也为他们都能够恰如疯狂地追求爱情,都得到了真正的爱情,而在私下里,羡慕不已。@郁津里

猜你喜欢