If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.如果你因为错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星了。What you are you do not see,what you see is your shadow.你看不见自己,你所见到的只是自己的影子。They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.那些背着灯的人,他们的影子投到了前面。O beauty,find thyself in love,not in the flattery of thy mirror.美啊,在爱中寻找你自己吧,别到你镜子里的恭维里去寻觅。We come nearest to the great when we are great in humility.我们最谦卑时,才最接近伟大。The grass,your steps are small,but you possess the earth under your tread.小草啊,你的足迹虽小,然而你却拥有脚下的土地。We read the world wrong and say that it deceives us.我们看错了世界,反而说它欺骗了我们。Do not linger to gather flowers to keep them,but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.尽管走过去,不必为了采集花朵而徘徊,因为美丽的花儿会一路开放。By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.摘下花瓣并不能得到花的美丽。Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.把黄金系在鸟翅上,鸟儿将永远不能翱翔于天际。It is the most distant course that comes nearst to thyself,and that training is the most intricate which leads to the utter simplicity which leads to the utter simplicity of a tune.离你最近的地方,路程也最遥远,最反复的练习,才能唱好最简单的曲调。
1. 记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable. 2. 怨言是上天得至人类最大的供物,也是人类祷告中最真诚的部分。 Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God. 3. 智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。 Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life. 4. 如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握。如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情。 If a enemy makes you angry, it means you haven't got the confidence to win. If a friend makes you angry, it means you still care about your friendship. 5. 令狐冲说 “ 有些事情本身我们无法控制,只好控制自己。” 可是,他算什么! “Something is out of our control, so we have to command ourselves.” said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel. Who is, however, fucking he? 6. 我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待着老死。 Only till my natural death could I tell which of what I have been doing is right or wrong. So now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death. 7. 鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。 “You couldn’t see my tears cause I am in the water.” Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in my heart.” Answered water. 8. 你出生的时候,你哭着,周围的人笑着;你逝去的时候,你笑着,而周围的人在哭! When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying.
- 上一篇: 生活中如何保持好心态?
- 下一篇: 返回列表