唐代诗人孟浩然的《夏日南亭怀辛大》:
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。
诗的大意是:日薄西山,夕阳西下,池边月色渐渐地从东方升起。披头散发地傍晚乘凉,开窗躺在静谧宽敞的地方。风吹荷花,四溢飘香,竹上的露珠滴落发出微细的声响。本想取琴弹唱,遗憾的是没有知音欣赏。有感于此怀念老友,半夜徒劳地苦想。
唐代诗人白居易的《六月三日夜闻蝉》:
荷香清露坠,柳动好风生。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行?
诗的大意是:荷花飘香,荷叶上点缀着清翠的露珠,柳枝摇曳,凉风吹起。六月初三的夜晚新月高照,我听到了入夏以来的第一声蝉鸣。初听蝉鸣引起了来自北方客人的乡愁,安静地聆听使我想起了东都洛阳城。我在洛阳有一座竹林宅,此时宅里的新蝉也在鸣叫吧。不知道池塘上的明月,有没有人在这皎洁的月光下乘着小船划行?
宋代诗人杨万里的《夏夜追凉》:
夜热依然午热同,开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。
诗的大意是:夏季夜晚和中午一样的炎热,我推开门来到了庭院的月光下。竹林茂密幽深的地方传来了虫鸣声,时不时地感到细微的凉意,可惜不是风。
宋代诗人苏舜钦的《夏意》:
别院深深夏簟清,
石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午,
梦觉流莺时一声。
诗的大意是:小院幽深,夏天的竹席格外清凉;石榴花盛开,透过帘子就能看到鲜艳的花色。正午时分,烈日炎炎,地上满是树影;刚从梦中醒来就听到了黄莺的清脆歌声。