屠格涅夫麻雀原文的名字？

屠格涅夫麻雀原文的名字？

我打猎归来，沿着花园的林荫路走着。猎狗跑在我前边。忽然，我的猎狗放慢脚步，蹑足潜行，好象嗅到了前边有什么野物。我顺着林荫路望去，看见了一只嘴角嫩黄、头上生着柔毛的小麻雀。风正猛烈地吹动着林荫路上的白桦树。小麻雀分明是从巢里跌落下来的，它呆呆地伏在地上，孤苦无援地张开两只刚刚长出羽毛的小翅膀。

我的猎狗慢慢地逼近它！

突然，一只黑胸脯的老麻雀从附近一棵树上扑下来！象一块石头似的落在狗的面前——它全身倒竖着羽毛，惊惶万状，发出绝望凄惨的吱吱喳喳的尖叫，两次向露出牙齿、大张着的狗嘴边跳扑过去。它是扑下来救护小麻雀的，它以自己的躯体掩护着自己的幼儿……可是，由于恐怖，它整个小小的躯体都在颤抖，它那细小的叫声变得粗暴嘶了，它吓呆了，但它似乎在准备牺牲自己，进行一场搏斗！

在它看来，猎狗该是个多么庞大的怪物啊！但是，它还是不愿安然站在高高的树枝上……。一种比它的意志更强大的力量，使它从那儿飞扑下来。

我的猎狗站住了。慢慢向后退去……。看来，它也承认和畏惧了这种力量。

我急忙叫开受窘的狗——我怀着极恭敬的心情，走开了。

是啊，请不要见笑。我崇敬那只小小的、英勇的鸟儿，我崇敬它那爱的冲动和勇气。

爱，我想，比死和死的恐惧更加强大。只有依靠它，依靠这种爱，生命才能维持下去，发展下去。

一八七八年四月

【作者简介】

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（俄文名：Иван Сергеевич Тургенев，1818年11月9日～1883年9月3日），19世纪俄国批判现实主义作家。主要作品有长篇小说《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》、《处女地》，中篇小说《阿霞》、《初恋》等。

门槛屠格涅夫原文赏析？

《门槛》是俄国作家屠格涅夫写的一首散文诗。屠格涅夫，俄国小说家，成名作是《猎人笔记》，六部长篇小说被称为俄国19世纪40-70年代的"社会历史编年史"。此篇诗是散文诗，是用对话体来组织全文的。

译文赏析：

我看见一所大楼

正面一道窄门大开着。门里一片阴暗的浓雾。高高的门槛外面站着一个女郎……一个俄罗斯女郎。

浓雾里吹着带雪的风，从那建筑的深处透出一股寒气，同时还有一个缓慢、重浊的声音问着：

“啊，你想跨进这门槛来作什么？你知道里面有什么东西在等着你？”

“我知道。”女郎这样回答。

“寒冷、饥饿、憎恨、嘲笑、轻视、侮辱、监狱、疾病，甚至于死亡？”

“我知道。”

“跟人们的疏远，完全的孤独？”

“我知道，我准备好了。我愿意忍受一切的痛苦，一切的打击。”

“不仅是你的敌人，就是你的亲戚，你的朋友也都要给你这些痛苦、这些打击？”

“是……就是他们给我这些，我也要忍受。”“好。你也准备着牺牲吗？”

“是。”

“这是无名的牺牲，你会灭亡，甚至没有人……没有人知道，也没有人尊崇地纪念你。”

“我不要人感激，我不要人怜惜。我也不要名声。”

“你甘心去犯罪？”姑娘埋下了她的头。

“我也甘心……去犯罪。”

里面的声音停了一会儿。过后又说出这样的话：

“你知道将来在困苦中你会否认你现在这个信仰，你会以为你是白白地浪费了你的青春？”

“这一层我也知道。我只求你放我进去。”

“进来吧。”

女郎跨进了门槛。一幅厚帘子立刻放下来。

“傻瓜！”有人在后面嘲骂。

“一个圣人！”不知道从什么地方传来了这一声回答。