一、如何学张培基的英译现代散文选
先看原文，理解原文。然后找出原文难译词汇和句子。然后自己试译整体。然后对译文，找出自己不足之处，但是要学会审视张培基的译文，有的自己可以创造出更好更贴切的翻译。
通过这本书就是培养自己的文学方面的翻译功底，另外这三本书对专业八级有很大的帮助。
二、张培基散文1,2,3,4，还有108篇，哪个更好些呢？？
还是108篇更好一点，因为可以更全面，又不用浪费那么多钱。。。
三、在海宁哪里可以买到张培基的英译现代散文选
建议上网买吧。这套书一共三本，我只是在我们广外（大学名缩写）旁边的书店看见过，其他地方一般书店很难有卖，毕竟该书的读者主要针对想学习翻译和提高翻译水平的那一拨。
四、如何较好的利用张培基的散文翻译呢
建议先参考，后做一些笔记，对于翻译经典句子是要记忆的。
五、考研如何备考MTI ?
这科出题较灵活，每个学校各有特点，你必须确定好学校并且搞到真题有针对性的复习才行,英语翻译基础：张培基散文翻译（共三本）、《散文精译》南京策马翻译蛮专业的。各大院校历年真题等（这可必须多看、多记、多练笔）
六、怎么看张培基散文翻译？
先自己动手做一次再去看参考翻译，不断积累和查阅新词汇、新译法，水滴石穿
- 上一篇： 求8篇有问有答的短文
- 下一篇： 返回列表