百文网 http://www.bwyyzx.cn
当前位置首页 > 美文摘抄> 正文

概括龚自珍《咏史》每联大意?

2023-03-14 01:53:47 暂无评论 72 美文摘抄 绝句   山前   译文

【赏诗】:龚自珍的《咏史》。原诗: 金粉东南十五州,万重恩怨属名流。

牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。

避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。

田横五百人安在? 难道归来尽列侯! 龚自珍(公元1792—1841年),字璱〔sè瑟〕人, 号定盦〔ān安〕,浙江杭州人。在鸦片战争爆发之前, 他就看清了官僚政治的腐朽,预感到危机的来临,呼 吁进行社会改革,写了许多抨击现实的著作,诗歌也 是他批判现实的武器。

“牢盆”是煮盐的器具。牢盆狎客指盐商即有钱人。 “团扇”代指美人。团扇才人即专门吟咏淫辞艳赋的 无聊文人。

田横是秦末起义英雄之一,刘邦统一中国 后他以自杀拒绝降汉,其500名部下也随他悲壮自杀。

这首诗以悲愤的心情谴责社会的堕落。

东南地方的人们整日过着奢侈淫靡的生活,上层 社会的人们只知争名夺利勾心斗角。

有钱人操纵社会, 帮闲文人洋洋得意。

人们谈起“文字狱”都都吓得半死, 不敢说真话;有人写书著文也只是为了养家糊口。

最后 作者愤激地指问:像田横及其部下那一类刚勇猛烈的中国 人都哪里去了?难道都爬上官位享受荣华富贵去了吗? 作者忧愤之情难以自抑,诗句铿锵有力,掷地有声。

山前绝句译文?

《山前绝句》这首诗和苏轼被逼招供的“供词”:《山村绝句》第二首云:

老翁七十自腰镰,惭愧春山笋厥甜。

岂是闻韶解忘味,迩来三月食无盐。

苏轼的供词就是:“此诗意言山中之人饥贫无食,虽老犹自采笋蕨充饥,时盐法峻急,僻远之人,无盐食用,动经数月……以饥盐法太急也。”

此诗表现出了忧国忧民,但由于有心人等刻意挑剔,苏轼的文字罪就在所难免了。同样的“罪诗”还有很多,若细细去品读,便会发现中国的文字罗网是何等的残酷,而中国文人在文字罗网中的挣扎又是多么的无力与和可笑。

苏轼被捕后生死未卜,一日数惊。在等待最后判决的时候,他的儿子苏迈每天都会去监狱给他送饭。但由于父子不能见面,所以早就在暗中约好:平时只送蔬菜和肉食,如果有什么坏消息,就改为送鱼,以便心里早作准备。一天,苏迈因银钱用尽,需要出京去借,便将为苏轼送饭一事委托给了一位亲戚代劳,却忘记告诉了他与父亲暗中约定之事。这一天,这个亲戚正好得到了一批腌鱼,就在饭里给苏轼送了鱼。苏轼见到鱼后大吃一惊,以为自己凶多吉少,便以极度悲伤之心,为弟弟苏辙写下了诀别诗两首,请狱卒转交给弟弟苏辙。其中一首是这样写的:

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债,十口无归更累人。

是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟,更结来生未了因。

这两首诗很快就传到了神宗的手上,据说,神宗当时读了诗,动了慈悲之心,为苏轼的才华所折服,而那些想置苏轼于死地的人,再罗织罪名,也就无济于事了。

仁宗太后在临终时对神宗说,“苏氏兄弟选中进士,先皇非常高兴,说他为子孙找到两位相才。如今,他们不但没有受重用,还被小人陷害,苏轼无非是作了几首小诗,发了一点牢骚,这只是这些文人的习性,你可不能冤枉无辜啊,否则先皇在天之灵也不会安心的。”神宗听后非常感动,为遵从仁宗太后的遗嘱,他决心放了苏轼。

此案历经了四个月,虽然最后苏轼没有被蒙冤死去,但是此案发生期间也牵连了一大批官员,他们大多都遭贬或罚铜。这是苏轼一生中影响最大的一次,也是一场名副其实的文字狱。诗案是苏轼一生的转折点,苏轼由当初的“奋厉有当世志”“致君尧舜”,转变为“聊从造物游”的艺术人生。

猜你喜欢