《秋天》
何其芳
震落了清晨满披着的露珠，
伐木声丁丁地飘出幽谷。
放下饱食过稻香的镰刀，
用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果。
秋天栖息在农家里。
向江面的冷雾撒下圆圆的网，
收起青鳊鱼似的乌桕叶的影子。
芦蓬上满载着白霜，
轻轻摇着归泊的小桨。
秋天游戏在渔船上。
草野在蟋蟀声中更寥阔了。
溪水因枯涸见石更清洌了。
牛背上的笛声何处去了，
那满流着夏夜的香与热的笛孔？
秋天梦寐在牧羊女的眼里。
如果只要翻译成散文，我同上，如果是写情入秋的话，你可以将诗分成3-4段，根据自己的所见所闻来写出这个感觉就可以了。
散文不讲究韵律的散体文章，包括杂文、随笔、游记等。是最自由的文体，不讲究音韵，不讲究排比，没有任何的束缚及限制，也是中国最早出现的行文体例。通常一篇散文具有一个或多个中心思想，以抒情、记叙、论理等方式表达。
你可以从叙事到抒情来写。自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。也是个不错的切入点。
把何其芳的秋天写成散文
第三幅画面是“少女思恋图”。这节诗从野草、蟋蟀和溪水写起，相当于古人所谓“感兴”的写法，即先言他事，由兴而感，由景入情。野草寥廓，溪水清洌，这本不是人的活动，其后必有续言，那就是少女心怀恋情。大自然繁嚣的夏天过去了，秋天到来却变化清静了，人在寂静时大都反观自身，倾听心灵之声。牧羊女听了一夏的“牛背上的笛声”，忽然听不到了，心灵的某一角落开始萌动起来，真是“如树根在热的夏夜里震动泥土”（何其芳诗《夏夜》）。写恋爱尤其是初恋，是早年何诗所擅长的，这次他写得更含蓄也更精彩了。这一节才五行，就写出了由外景向内情的过渡，写出了初恋从无到有的过渡。诗人选取了“牧羊女的眼里”这一特定角度，虽未明写眼神，但读者自能见出那里面的清纯、明净，那是初恋少女似恋非恋时的特殊眼神。而且比较这三节诗我们可以看到，前两节主要写外在景物与人事，这第三节真正写入心灵深处，写出了微妙的感觉，使全诗收束在感情的实处。不这么写，难以入情、入神，诗就“飘浮”起来了。
急救，谁有以借景抒情的文章，是以秋天的景色，马上要交的，需要在6点以前要的
青岛的秋天 没有欧阳修《秋声赋》的凄凉，没有何其芳笔下的硕果累累，青岛秋天是平淡无奇的。但是越是平淡无奇的秋，愈是让人感到亲切、舒服。 日子一天天的过去，炎热早已不复存在，有的只是一份清爽的感觉，而我丝毫没有察觉秋天的脚步竟然这样快地到了，直到一阵凉风带给我丝丝凉意，才觉得已是秋高气爽的天气了。瞧，秋天已经在无声无息中来到了我们身边。 青岛的秋天没有太多的金色田野，但拥有的是令人沉醉的风景画。薄薄的海雾，泛黄的草儿，四季常青的松柏，，隐隐约约的山峦，林立的房屋，正是这幅画的景色。 还没到海边，就有些凉意了，向海的远方眺望，也有朦胧的雾，远处的雾更是像披上了薄纱。噢，这就是青岛秋天的海。 信步走进公园，这是一片火红的枫林，那一片片、一排排看上去那么可爱，那么充满生机，无不散发出光和热。“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”我低声吟道，心也随之陶醉了，公园的另一角，则站着苍松劲柏，他们像往常一样，一年四季总是一身绿色的衣服。在看草坪上，以见不到往日的翠绿了，倒是一片泛黄引人注目。 下雨了！绵绵的秋雨想一位姑娘在倾吐自己的心事。让秋雨尽情的湿润自己的脸庞，秋雨和着秋风，斜斜落下，倒真是别有一番风味。雨停了，抬头仰望天空，碧空如洗，再加上海雾中若隐若现的山峦，瞧，一幅秋日山水画出现了。 没有欧阳修《秋声赋》的凄凉，没有何其芳笔下的硕果累累，青岛的秋天以一种亲切的美笼罩着你。