巴金 鸟的天堂 体裁

一、巴金 鸟的天堂 体裁

是散文！1933年4月，时任新会篁竹乡的西江乡村师范学校校长的新会大泽李苑人陈洪有北上考察教育,经过上海时，约同巴金于5月底一起到新会。当时巴金还不满30岁。1933年5月31日，巴金同陈洪有一起到达新会，在西江乡村师范学校住了三天，随后到县郊的天禄乡、天马乡、茶坑乡游览访问三天。期间陈洪有忙于校务，由叶渠均（天禄乡人，《鸟的天堂》中的叶）、梁朝令（茶坑乡人）、陈毓就（天马乡人，《鸟的天堂》中的陈）陪巴金。划船游了“雀墩”，看见无数小鸟在一棵榕树上漫天飞舞的奇景，回到上海后写了散文《鸟的天堂》。该文最初在上海的《文学》月刊上发表，后收录到巴金的《旅途随笔》中。

二、用散文形式改写《Paradise Lost》

One fatal Tree there stands of Knowledge call'd,

Forbidden them to taste: Knowledge forbidd'n?

Suspicious, reasonless. Why should thir Lord

Envie them that? can it be sin to know,

Can it be death? and do they onely stand

By Ignorance, is that thir happie state,

The proof of thir obedience and thir faith?

O fair foundation laid whereon to build

Thir ruine! Hence I will excite thir minds

With more desire to know, and to reject

Envious commands, invented with designe

To keep them low whom knowledge might exalt

Equal with Gods; aspiring to be such,

They taste and die: what likelier can ensue?

三、天堂真的那么美好？

有些美好的东西只可以放在自己的小角落里去想,别轻易的打开,也许并不如你想象般的美好,那时候连寄托都将失去

也许美好吧,我也只是去想