雨中登泰山原文及译文？
雨中登泰山
从火车上遥望泰山，几十年来有好些次了，每次想起“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”那句话来，就觉得过而不登，像是欠下悠久的文化传统一笔债似的。杜甫的愿望：“会当凌绝顶，一览众山小”，我也一样有，惜乎来去匆匆，每次都当面错过了。
而今确实要登泰山了，偏偏天公不作美，下起雨来，淅淅沥沥，不像落在地上，倒像落在心里。天是灰的，心是沉的。我们约好了清晨出发，人齐了，雨却越下越大。等天晴吗？想着这渺茫的“等”字，先是憋闷。盼到十一点半钟，天色转白，我不由喊了一句：“走吧！”带动年轻人，挎起背包，兴致勃勃，朝岱宗坊出发了。
是烟是雾，我们辨认不清，只见灰蒙蒙一片，把老大一座高山，上上下下，裹了一个严实。古老的泰山越发显得崔嵬了。我们才过岱宗坊，震天的吼声就把我们吸引到虎山水库的大坝前面。七股大水，从水库的桥孔跃出，仿佛七幅闪光黄锦，直铺下去，碰着嶙嶙的乱石，激起一片雪白水珠，脱线一般，撒在洄漩的水面。这里叫作虬在湾：据说虬早已被吕洞宾渡上天了，可是望过去，跳掷翻腾，像又回到了故居。我们绕过虎山，站到坝桥上，一边是平静的湖水，迎着斜风细雨，懒洋洋只是欲步不前，一边却喑噁叱咤，似有千军万马，躲在绮丽的黄锦底下。黄锦是方便的比喻，其实是一幅细纱，护着一幅没有经纬的精致图案，透明的白纱轻轻压着透明的米黄花纹。——也许只有织女才能织出这种瑰奇的景色。
雨大起来了，我们拐进王母庙后的七真祠。这里供奉着七尊塑像，正面当中是吕洞宾，两旁是他的朋友铁拐李和何仙姑，东西两侧是他的四个弟子，所以叫作七真祠。吕洞宾和他的两位朋友倒也还罢了，站在龛里的两个小童和柳树精对面的老人，实在是少见的传神之作。一般庙宇的塑像，往往不是平板，就是怪诞，造型偶尔美的，又不像中国人，跟不上这位老人这样逼真、亲切。无名的雕塑家对年龄和面貌的差异有很深的认识，形象才会这样栩栩如生。不是年轻人提醒我该走了，我还会欣赏下去的。
我们来到雨地，走上登山的正路，一连穿过三座石坊：一天门、孔子登临处和天阶。水声落在我们后面，雄伟的红门把山挡住。走出长门洞，豁然开朗，山又到了我们跟前。人朝上走，水朝下流，流进虎山水库的中溪陪我们，一直陪到二天门。悬崖崚嶒，石缝滴滴哒哒，泉水和雨水混在一起，顺着斜坡，流进山涧，涓涓的水声变成訇訇的雷鸣。有时候风过云开，在底下望见南天门，影影绰绰，耸立山头，好像并不很远；紧十八盘仿佛一条灰白大
散文：雨中散步
雨中散步，其实是一种很不错的情致。
街两旁的梧桐在雨中静默着，被昏黄的路灯刻画，庄重又含有几分清高，一副文人般沉思样子。行人稀小，我在傍着梧桐的街上漫步。
雨起初是挂在街灯光中的，丝丝缕缕垂下，象往一口大黑锅里下挂面。在梧桐下面走，宽大的叶子遮挡着雨丝，偶尔有一滴落在头顶，濡进发里，仿佛头上满是丝弦，弹出一种较沉闷声响。我疑心这雨落在春天的麦地，那麦苗或许也有这种感受。街中的 汽车 都穿了胶鞋，在沥青和石子掺和着的道上滑行，弄出很刺耳的“刷刷”声，但一点没有滑翔的感觉，仿佛被两旁的梧桐及街灯拽着扯着。脾气大点的 汽车 总要响几声锐利的喇叭，要抢道。前面的偏不让。满世界都是雨，抢什么抢。街道有街道的秩序，尤其是在雨中，弄自己的刷刷声好了，凭什么弄别的声音出来。
街道上的刷刷声渐渐繁密而骤急起来。我想起，这些车本是圈在车站的广场里的，密集而有序地排列着，很象甲虫阅兵。火车吼一声到站了，这些甲虫就睁开眼睛。那眼睛不是车灯，而是那个耀眼的“空车”牌子。满广场都是“空车”，只有少数几个慌极旅客坐“的”，拖着行李车，往后备箱里一放，说一声目的地，那“甲虫”就刷一声出去。而大多数是直着朝公交车方向走，其余的就是用脚猜蠢早板子走路，拎着不重的行李，仨仨俩俩，一边絮絮地说，一边闲庭信步般地走穗雀。说话的内容，通常女人说孩子和丈夫，男人说喝酒。
街灯是永远的“昏黄”，霓虹则打破传统，由“闪”变为“闪着走”。怎么“闪”怎么“走”也有自己的表现形式。公安、武警、消防、检察院、交警的灯光，用的是“勾边”的形式，这边往那边那边往这边地勾描出一个庄严、肃穆的轮廓，连旁边的圆顶建筑，也是勾画出一个“大檐帽”的感觉；还有的就是一种细节描摹了，通常是酒家或店铺，或者是细细的那么一圈儿，或者装饰一个鸟翅膀，只要闪着动着就成。
每天的散步都要到公园溜一圈儿。日子长了，就象约会。和那湖，那桥，那楼，那花草树木，还有那互不相识的人。公园里的灯有些特别，有一簇色彩不一的灯，象苹果，象桔，给人一种光洁质感而又冰冷的感觉。还有一种灯是一个黑白相间的圆球，我怎么看它都象一只可爱的熊猫；还有一种象个“S”，我觉得它象风车，也象一个快乐的音乐符号。桥是一座吊桥，空中一座，水中一座；湖旁有一幢高层居民楼，但我喜欢看水中的，透到亮光的窗户，我想象着水中的楼里的居民怎样编织着曲折而温暖的家庭和人生。
湖档肆里溅起着水花，我想这场不大而持久的雨，一定是天空对大地深情而持久的吻，那地上的水滩，是爱之痕。
主人和狗也出来溜弯儿，主人是个将近三十年轻人。在家一定是妻子不让抽烟，所以点着烟抽第吸一口时，觉得整个身子都在向上挺，吐出的烟，也变成一朵很好看的花朵。狗一定是得了女主人指令，一边看着主人点烟，一边打呵欠。见阻烂不住，就很凶地看我，我也抽着。我试着它主人样子很美地吐圈儿，它就不在看我，看灯，看树，看行人。一对情侣从我身边滑过，絮絮的粘粘的，象温润夜色里的雨。我知趣地走开。
募然想起我的家乡，在这温润的夜雨里，定然是另一番丰姿态吧。回来时候，满脑子尽装着夜雨里家乡的淳朴、简约影子了。