一、求一英文散文的翻译。最好语句优美的、
if the winter is coming ,is the spring long?冬天已经来临,春天还会远吗?
二、哪位英语高手帮我翻译这篇很美的散文?
Your valley have flowers?
Have you seen the beautiful valley it?
Sky over the days, blue skies, in a quiet valley, with hills, rivers, also have grass, trees.
Unknown wild flowers in full bloom on the hillside, colorful, woven into a colorful carpet. An unknown corner, heavy fruit pressure bent the branches, fruit overflowing
In fact, ah, we each one has a valley,
Plants and trees here are entirely our own.
We can be happy hills east of sleep for a while, you can skip along the west side of the Wilderness,
You can also invite your friends in the river
Side sit.
We also need irrigation of the valley, we need patience and long-term care.
Health of the valley, full of vitality, sunshine and beautiful, give us room to grow,
三、翻译一篇文章
如果说,喜欢是一种幸福,那么被人喜欢是一种幸运,更是一种美丽。尤其是那一种没有血脉亲情的,没有一丝男女私情的喜欢,就更加显得难能可贵。这样的喜欢往往是默默的,淡淡的,不需求任何的回报。而我正在感受这份淡淡的喜欢。
不用问我也知道你喜欢我,只是你把它埋藏的很深很深,从不轻易流露。你的喜欢就像微风轻拂平静的水面,不见一丝的皱,更别说是风浪;就像是绵绵细雨落在干渴的大地,没有任何的痕迹,让人感觉不到它的存在。可是这种淡淡的喜欢让我很感动,很让我享受,让我体会它的美,体味它的好。我接受着却从不提起,我能回报的也只能是微风,只能是细雨,就像你给我的一样。一切是那么的不经意,那么的自然。这样的喜欢是无法言表的。这是一种释怀的心情,这是自己心底里的一种感觉,守着它你会觉得心里踏实。我喜欢这样的爱,这是一种与爱情无关的爱,是一种别样的美丽。
喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢。
翻译:If love is a kind of happiness, people like to be a kind of luck, is a kind of beauty. Especially that a no blood affection, not a love affair, men and women is more rare. Such love is often silently, light, does not demand any reward. And I'm feeling like the light. Don't ask and I know that you like me, you just put it buried deep, never showing. Your love is like the light wind gently brushed calm water, see a glimmer of wrinkle, let alone the winds and waves; Like the drizzle on the thirsty earth, without any marks, let a person feel its existence. But this kind of light love let me very moved, let me enjoy, let me feel the beauty, appreciate it. I accept but never mention, I can return is the breeze, can be to drizzle, the same as you gave me. Everything is so casual, so natural. Such love is not words. This is a kind of grief mood, this is a feeling in your heart, keep it you will feel the in the mind dependable. I like this kind of love, this is a kind of love has nothing to do with love, is a kind of unique beauty. Like is light love, love is deep like.
你不采纳就太对不起我了,我找是找到了,可复制不了,我是一个个打出来的,累死我了!!!
- 上一篇: 品味文字之美:经典美文摘抄大全
- 下一篇: 返回列表