标签 翻译散文 下面所有文章列表

归园田居·其三
在这片幽静的南山下，我开垦了一片大豆地。可是我并没有好好照顾好它，所以它杂草丛生，豆苗却只是稀稀拉拉的几棵。我其实很喜欢这样的田园生活：早晨，太阳出来了，我……

如下：
寒冷的暮秋时节，我重游长沙。站在橘子州头，看湘江北去。远眺身后连绵的群山，山上重重叠叠的树林，昨夜经寒霜的侵袭，好像一夜之间被染过一般，流露出一片醉人的红色。“晓来谁……

生命
Life
何为
He Wei
| 译文摘自张培基《英译中国散文选二》
如果回归自然，各有不同的方式，后人总是尊重前人最后一次选择。一位朋友偶然讲起一件事，有如一篇小小……

《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹创作的一篇散文。
全文翻译：
庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年，政治清明通达，人民安居和顺，各种荒废的事业都兴办起来了。于……

多一只碟子
One Saucer More
金圣华
Jin Shenghua
| 译文摘自张培基《英译中国散文选二》
从朋友口中，听到一则轶事。
I’ve been told the following anecdote……

深秋时节，天高气爽，漫山碧透。
闲暇之余，一种亲近自然的冲动时时撞击着我的心灵。临近傍晚，我坐上推车，带着书童，向杳杳寒山出发。一路走来一路领略这无边的深秋美景。苔藓……

一、求一英文散文的翻译。最好语句优美的、
if the winter is coming ,is the spring long?冬天已经来临,春天还会远吗?
二、哪位英语高手帮我翻译这篇很美的散文？
Your vall……

一、翻译散文原文！
Thus the day flows away through the sink when I wash my hands; vanishes in the rice bowl when I have my meal; passes away quietly before the fi……

文言文《八声甘州》翻译成三百字散文？
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧关河冷落残照当楼。
是处红衰翠减苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。----柳永，八声甘州。
五年……