蒙田是欧洲文学史上[随笔式散文]的创始人
蒙田以博学著称,在全集中,日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁征博引了许多古希腊罗马作家的论述。书中,作者还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有娓娓而谈的亲切之感,增加了作品的文学趣味。它是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称。书中语言平易通畅,不假雕饰,在法国散文史上占有重要地位,开创了随笔式作品之先河。
资源已上传,望您喜欢和采纳!
PS:如果有疑问请继续追问!
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
by:知道团队【写意天下】
蒙田的随笔是法语吧?他的《蒙田随笔》是不是只用法语写了然后才翻译成英文等等其他语言的?
他是文艺复兴时期的,那个时候思想和文化相对开放。不能只是用法语写的,起码得用大量的拉丁语,既然是随笔,写作方式不可能唯一,那种“不求甚解”的方式符合当时的审美。也许说不上浩繁卷轶,但是无论是文化还是手法方面还是相当复杂的。不可能只用古法语那种死板单调的东西。弱弱的说一句:<蒙田随笔>的翻译难度其实相当大、、、、
蒙田随笔的作品赏析
《随笔集》贯穿了作者情感的起伏与变化。但从中却看不出蒙田对当时一系列敏感事件的明确态度,凡涉及之处他在文章里小心翼翼地轻描谈写,表现出一种温和与超然。面对时代的悲剧,他没有表现出偏袒一方的意思,虽义愤填膺,却又将之隐藏在悠闲、随意的平静之中,只是在稍不留神时才发作一下。即使如发生圣巴托罗缪这样的大屠杀事件,他也在书中刻意回避,完全不同于当时许多文人的要么喝彩要么谩骂。不过透过文章能够看出蒙田潜伏在字里行间的情感变化。支持蒙田创作的是这样一种情感,它更多地表现为一种愤慨,他认为,那些可以作出选择的人出于某种目的蓄意采取行动,却导致无辜的人民陷入苦难,这是对正义的践踏和破坏。这让蒙田愤怒,这种情感一方面是对某些政治人物暴行的谴责,另一方面是对处于下层人民的怜悯。他认为,在世界上的各个角落都能体现出这种不平等,这种情况的出现是由于环境造成的,在很大程度上也是一种偶然。但不管是什么原因或环境导致了这种不公,造成这种局面的永远是人类的行为和选择,最终也是某个个体的选择。蒙田对此表现出强烈的反感,矛头指向当权者。他强烈反对当权者对权力的滥用,但他又认为该为此负责的不仅是统治者,人人都要为此承担相应的责任。因为压迫别人是人的一种本性,是人类的缺陷。它既表现在人与人之间的关系上,也表现在民族、团体和家庭中,甚至延伸到物种之间的关系上。